CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2009年8月22日土曜日

Do you like to sing?

Do you like to sing? What?! You say you can't sing?! No worries!!! We are going to Karaoke to have FUN!
みんな歌うの好き?えぇ?!歌えないって?!そんなの気にしなぁ~い!楽しい時間を過ごしに、一緒にカラオケに行こうよ!


So to singers and
non-singers, come and join us in Machida (Odakyu Machida Station North Exit) at 5:00 p.m. on Wednesday, August 26th.
歌が得意な人も、そうでない人も、みんな8月26日水曜の午後5時に、小田急町田駅北口に集まれ!



If you want to have some fun, relax, and get some good laughs, please join us!

楽しい時間を過ごしたい人、リラックスしてたくさん笑いたい人、みんな一緒にカラオケ楽しもう!!


The FUSE is OPEN every Saturday for ANYONE! We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any question, write to us at: thefuse09@gmail.com
フューズは毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所!
小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、2:45PMからフューズのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう!
そのほかに質問あるひとは、ここにメールして!
thefuse09@gmail.com

Livezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分! 地図など詳しくはWebでチェック♪ www.newdayjapan.com/thefuse

2009年8月19日水曜日

Hot, hot, hot!!


Hot, hot, hot!! Summer is here!
But not only that -we're having the most hot & exciting time at the FUSE every wee
k!! Now the FUSE has officially changed to every Saturday at 3PM, same place, Livezone Z in Machida, Tokyo!!
暑い暑い暑い!夏だね!
でも暑いのはそれだけじゃない!フューズでは毎週熱くてエキサイティングな時間を送っている!!フューズはとぅとぅ毎週土曜3PMに引越ししたよ!場所はいつもと同じ、町田にあるLivezone Z!

We had a fun time playing Pictionary game together - our mates T and H did a fantastic job drawing pictures on the white board :) Good on you those who guessed the right answers!
前回はお絵かきゲームでみんな盛り上がった!ホワ
イトボードに描かれた絵が何なのかをみんなで当てるゲーム。Tくん&Hくん、超グッジョブでした!二人の絵の答えを当てたみんなもすごかったよー!

This week's life-changing SUPER message was about "Depression"
. Have you ever felt depressed? Well, I have. Although Japan is known as such a rich and developed country, we consume the largest number of anti-depressant medicine in the world!!
前回の人生変えちゃうスーパーメッセージは
「なんで落ち込むの??」というテーマ。みんなは、ウツっぽくなったことってある?自分はあるよ。日本って、世界でも一番って言って良いくらいリッチで発展した国だけど、実は世界一の抗うつ剤消費国なんだって!

But, don't all need to struggle with this annoying problem. We're made to enjoy our lives!! We should not waste this gift of life!! How? Well... come and hang out with us at the FUSE, then I'm sure you'll find the answer... :)
でも、そんなやっかいなヤツ
と付き合って生きていくのはツライよね。だって、自分らは人生を楽しむために生まれてきたんだよ!だから、命っていうギフトを無駄にしてちゃいけない。でも、どうやって?・・・フューズに来てうちらと時間過ごせば、その答えがわかるかもしれない!

At the next FUSE event (22nd Aug.), Mark will bring us a message about "Forgiveness". That's the next step to lead us into a happy life! Don't miss it everybody!
次回のフューズ(8月22日)では、マークが「ゆるすこと」についてのスーパーメッセージを届けてくれるよ☆いろんな意味で「ゆるすこと」って、ハッピーな人生を送るための次のステップだと思う。だから、みんな絶対聞きに来て欲しい!

After the FUSE, we always go out to a cafe. We had an fun time, developing great friendships!!
フューズの後にはいつもみんなでCafeへGO!お互いを知り合える超スバラシイ時間だよ!


The FUSE is OPEN for ANYONE! We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any question, write to us at: thefuse09@gmail.com
フューズは誰でもウェルカムな場所!
小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、2:45PMからフューズのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう!
そのほかに質問あるひとは、ここにメールして!
thefuse09@gmail.com

Livezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分! 地図など詳しくはWebでチェック♪ www.newdayjapan.com/thefuse

2009年8月4日火曜日

Do you like Peanut Butter???

Happy Birthday to you- :)
Our awesome friend Matt had his birthday on last
Sunday, and we had a surprise party for him at the FUSE. He 'got' to participate in a peanut butter licking game with two other very honored girls!
ハッピーバー
スデイ・トゥー・ユー♪ 
前回のThe FUSEがあった先週の日曜日は、うちらの仲間の一人であるマットの誕
生日!The FUSEでも彼のためのサプライズ・パーティをしました!
彼のため
に特別準備されたピーナッツバターゲームに、もう二人のガールズと参戦!

They we
re supposed to finish a bowl of peanut butter decorated with whipped cream on top, without using their hands! In fact, none of them could finish but they did a great job...!
ルールは、スープ皿の中のピーナッツバター(上にはホイップクリームのデコレーション付き)を、手を使わないで一番最初に食べ終わることのできた人が勝ち!実際に全部食べきった人はいなかったんだけど、みんなグッジョブだったよ!


After the game, we had our guitarist Kengo sharing his story of how he met with Jesus, and how his life was changed in such a fantastic way!
そしてゲームの後は、The FUSE BandのギタリストKengoによるショート・ストーリー。彼がどんなふうにジーザスに出会ったのか、彼がどんなすんごい方法で自分の人生を変えてくれたのかなど語ってくれたよ!


The next FUSE is on Sunday 9th, August from 11AM. We're going to have an exciting game that anyone will get to participate in, live concert by the FUSE Band, and a life-changing story! This is going to be the last Sunday meeting, because the FUSE is moving to every Saturday from 3PM! For those who struggle waking up early in the morning, there you go! We are so looking forward to meeting all of you at the FUSE!
次回のThe FUSEは8月9日(日曜)11AMスタート!エキサイティングな参加型ゲーム(景品あり♪)、The FUSE Bandのライブ、人生変えちゃうようなメッセージな
ど盛りだくさん!これが最後の日曜FUSEになります。なぜなら、The FUSEは8月15日より、毎週土曜3PMへお引越しするからです!!朝起きるのが苦手な人たち、朗報だよ!The FUSEでみーんなに会えるのを楽しみにしています!

Livezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分!
地図など詳しくはWebでチェック♪ www.newdayjapan.com/thefuse