CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2009年8月19日水曜日

Hot, hot, hot!!


Hot, hot, hot!! Summer is here!
But not only that -we're having the most hot & exciting time at the FUSE every wee
k!! Now the FUSE has officially changed to every Saturday at 3PM, same place, Livezone Z in Machida, Tokyo!!
暑い暑い暑い!夏だね!
でも暑いのはそれだけじゃない!フューズでは毎週熱くてエキサイティングな時間を送っている!!フューズはとぅとぅ毎週土曜3PMに引越ししたよ!場所はいつもと同じ、町田にあるLivezone Z!

We had a fun time playing Pictionary game together - our mates T and H did a fantastic job drawing pictures on the white board :) Good on you those who guessed the right answers!
前回はお絵かきゲームでみんな盛り上がった!ホワ
イトボードに描かれた絵が何なのかをみんなで当てるゲーム。Tくん&Hくん、超グッジョブでした!二人の絵の答えを当てたみんなもすごかったよー!

This week's life-changing SUPER message was about "Depression"
. Have you ever felt depressed? Well, I have. Although Japan is known as such a rich and developed country, we consume the largest number of anti-depressant medicine in the world!!
前回の人生変えちゃうスーパーメッセージは
「なんで落ち込むの??」というテーマ。みんなは、ウツっぽくなったことってある?自分はあるよ。日本って、世界でも一番って言って良いくらいリッチで発展した国だけど、実は世界一の抗うつ剤消費国なんだって!

But, don't all need to struggle with this annoying problem. We're made to enjoy our lives!! We should not waste this gift of life!! How? Well... come and hang out with us at the FUSE, then I'm sure you'll find the answer... :)
でも、そんなやっかいなヤツ
と付き合って生きていくのはツライよね。だって、自分らは人生を楽しむために生まれてきたんだよ!だから、命っていうギフトを無駄にしてちゃいけない。でも、どうやって?・・・フューズに来てうちらと時間過ごせば、その答えがわかるかもしれない!

At the next FUSE event (22nd Aug.), Mark will bring us a message about "Forgiveness". That's the next step to lead us into a happy life! Don't miss it everybody!
次回のフューズ(8月22日)では、マークが「ゆるすこと」についてのスーパーメッセージを届けてくれるよ☆いろんな意味で「ゆるすこと」って、ハッピーな人生を送るための次のステップだと思う。だから、みんな絶対聞きに来て欲しい!

After the FUSE, we always go out to a cafe. We had an fun time, developing great friendships!!
フューズの後にはいつもみんなでCafeへGO!お互いを知り合える超スバラシイ時間だよ!


The FUSE is OPEN for ANYONE! We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any question, write to us at: thefuse09@gmail.com
フューズは誰でもウェルカムな場所!
小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、2:45PMからフューズのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう!
そのほかに質問あるひとは、ここにメールして!
thefuse09@gmail.com

Livezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分! 地図など詳しくはWebでチェック♪ www.newdayjapan.com/thefuse

0 コメント: