CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2009年11月17日火曜日

Karaoke FUSE!!

We had great fun at FJC Saturday as we all went to karaoke together. Thank you to everyone who showed up; it was so awesome to sing and hang out with each of you! But don't worry if you missed this hangout time, because there are many more fun events coming up at FUSE Jesus Community soon. Be watching for info on the International Food Day, Christmas Party, and Ski Trip coming up in December. You won't want to miss it! 前回のFJCでは、終了後にみんなでカラオケへ行きました♪超楽しかった!!来てくれたみんな、ありがとう!みんなで一緒に歌って騒いで♪今回来れなかった人も、FJCではいつも楽しいイベントを企画しているのでお見逃しなく・・・来月はインターナショナル・フード・パーティ、クリスマス・パーティ、日帰りスキー旅行などイベント盛りだくさん!



This week, Debbie spoke on the importance of the choices we make. There are many decisions we make each day, and the power behind our choices is stronger than we realize. This Saturday, Mark will begin a new series called "The Man Who Changed the World." Don't miss the beginning of this series to learn more about who Jesus is. 今週はデビーが「人生で正しい選択肢を選んでいくことの重要さ」についてメッセージしてくれた。日常の中で私たちはいつも選択することが迫られてる。何を選ぶか、何気ない決断も人生におっきな影響力を与えてる!次回のFJCではマークが「世界を変えた男」っていうシリーズを開始します!イエスの素晴らしさ、みんなで知っていこう!



FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any question, write to us at: thefuse09@gmail.com
FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所!町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜3:00PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、2:45PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう!そのほかに質問あるひとは、ここにメールして!thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分!

0 コメント: