CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2010年5月31日月曜日

Livin' Your Dream!

There's a lot of stuff happenin' at FUSE Jesus Community!!  Were you there Saturday?  We had a great time together, meeting new friends and having a good time with old ones!FJCではいつもたくさんのことが起こっている!みんな先週の土曜はFJCにいた?新しい出会いもあり、最高の時間だった!  This Saturday, Mark shared with us a special message about Living the Dream.  Do you have dreams?  Do you know how to live them out??  Mark shared with us about how to live out our dreams and discover what plans God, our Creator, has for us.  It was pretty exciting to hear other people's dreams and their pursuit of them-- and what they thought needed to do or change in their lives to Live the Dream!  Interested in finding out more about living the dream and other messages you've been reading about here on the FJC blog??  Check us out on Facebook and www.newdayjapan.com, and click on Media!  It's worth the 'click'! マークのメッセージは「夢を生きる」っていうタイトルだった。みんなは夢を持ってる?それに向かって生きている?夢を生きることの意味、私たちを造ってくれた神が自分の人生に持ってる最高の計画を発見することの重要さについて語ってくれた。みんなの夢を聞いて、それに向かって努力している話を聞けたのもエキサイティングだった!このメッセージについてもっと興味があったり、FJCでこれまでにされたメッセージを聞いてみたい人は、FacebookのFJCページを見るか、www.newdayjapan.com のメディアをクリックしてみてね!

Also, this weekend, we had a friend visit us from America.  His name is Aaron and he played on the FUSE band this weekend with our regular members.  Wow!  It was some pretty great music.  He also participated in a game with some of our friends trying to get peanuts from one table to another via a straw!  Sound funny?  It was! :) そして、アメリカから新しく来てくれたメンバーもいたね☆アロンはFuseBandでベースを弾いてくれたよ!超Coolだった♪そして、ストローでピーナッツをひとつずつ吸って移動させるピーナッツ・レースでも大活躍!なんてクレイジーなゲーム・・・!

Hey, check out these events that are coming up soon-- you'll want to note them, because we always have a good time together, and I know you will too.  So invite your friends and join us! FJCの今後のスペシャルイベント♪みんなのスケジュールに書き込み忘れないでね☆

-Wednesday, June 2-- We're going out for Karaoke!!  Woo-hoo!  Warm up your vocals and then meet us at the North Exit at the Machida Odakyu line at 6pm!!  There are sure to be moments we will remember forever that night. 6月2日(水)カラオケ・パーティ☆PM6:00に小田急町田駅北口改札で待ち合わせて、一緒に歌いまくろう!一生思い出になるような、楽しい時間を一緒に過ごそう!

-Wednesday, June 9-- Sushi!!!  Ready for some good food?  We're going to eat together at a local sushi shop.  It'll be good-- so make sure you come!  Meet at the same place as above, the North Exit, Machida Odakyu line!  6pm!  See you there. 6月9日(水)寿司を食べよう☆PM6:00に小田急町田駅北口改札で待ち合わせて、日本文化のすばらしさが生み出した寿司をみんなで堪能しよう!

-Saturday, June 12-- RETRO FUSE!!  It's going to be a THRILLING evening at FJC, Retro style.  Dress up and enjoy this special FUSE at a special time!  6:30pm!!  Stay tuned for more details! 6月12日(土)レトロ・フューズ!!FJCがレトロにタイムスリップ?!なスリリング・ナイト☆みんなレトロなファッションで集まろう!午後6時30分スタート☆場所はいつもの町田Livezone Z!

-Saturday, June 26-- We're going to celebrate our ONE YEAR ANNIVERSARY!!!  Can you believe it's been a year already?!?  We're going to have a great celebration together, and a special band, Imari Tones will be joining us that evening.  You can check them out on Youtube.  Be sure to plan to attend this extraordinary evening-- 6:30pm.  Mark it on your calendar! 6月26日(土)FJC一周年バースデーパーティ!FJC開始から早一年ッ!このすごい日を盛大に祝おう!今回はなんと、Imaritonesをゲストに向かえスペシャルライブアクトもあります!午後6時30分スタート☆場所はもちろん町田Livezone Z!ImaritonesのYoutubeチャンネルはこちら→ http://www.youtube.com/user/imaritones

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any questions, please write to us at: thefuse09@gmail.com FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所!町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜3:00PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、2:45PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう!そのほかに質問あるひとは、ここにメールして!thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分!

0 コメント: