CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2010年6月9日水曜日

Love LOVE Love

What an interesting time we had at FUSE Jesus Community this weekend!  This last Saturday, so much happened!  We had our last Saturday with Aaron (for now, we're hoping and expecting he'll be back with us!), and he shared with us a little about his life and what he discovered about vision in his life.  Right before that, we had a little fun with apples.  Have you ever tried to bite an apple without using your hands?  Three volunteers did on Saturday, and it was pretty amusing! 前回のFJCも最高の週末だった!残念ながら、アロンとの最後のFJC(今の時点では・・・☆)。彼が発見した人生のビジョン、イエスとの歩みについて話してくれた。今週のゲームはリンゴ早食い競争!手を使わずに吊るされているリンゴを食べたことある?参加してくれた3人最高だった!
After the game, Sally talked to us about something important-- the love of God and how to find it.  We learned how much God not only LOVES every single one of us, but He also LIKES each one of us.  She showed us how we sometimes get distracted from God's love.  If you're interested in finding out how to find security in God's love, you can listen to the message on vimeo!  I'd recommend it! ゲームの後は、サリーのメッセージ。「神さまの愛」についての超重要なメッセージだった!神さまは私たちひとりひとりを特別に愛してくれている。私たちは困難な状況の中で神さまの愛に気づけなくなったりするけど、神さまの愛は決して変わらない!メッセージについてもっとよく知りたい人は、Vimeoでオンライン配信をしているのでチェックしてね!www.newdayjapan.com/thefuseのメディアにリンクを張ってます!

THIS WEEK at FUSE is going to be AWESOME!!  If you can make it on Saturday, you should definitely plan to be there because it will be a night to remember!  At 6:30pm, we're going to have RETRO FUSE!!! You can expect a fun cafe-style atmosphere, retro music and an entertaining game and also a great message from Mark!  Also, be sure to wear your 70s' style gear, because there will be a contest for the best dressed Retro person.  So, be there!  It'll be good! 今週FJCも超最高だよ!思い出に残る土曜の夕方を一緒に過ごそう!今週は通常の15:00じゃなくて、18:30スタート。そして、スペシャル・イベント、レトロフューズを企画してます!カフェスタイルでレトロなBGMを楽しみながら、みんなでゲームやおしゃべりを楽しもう!マークのショートメッセージもありです♪みんな、70年代風なレトロファッションで来るのも忘れないでね!

Stay updated!! Here's what's going on in the next couple of weeks!! FJCの今後のイベント告知☆みんなスケジュールに書きこんでね!

-Wednesday, June 16-- We're going out to eat Sushi and have some fun together!  Everyone will meet at the Machida Odakyu Line Station, North Exit at 6:30pm.  We hope you're free to go! 6月16日(水)寿司を食べよう☆PM6:30に小田急町田駅北口改札で待ち合わ せて、日本文化のすばらしさが生み出した寿司をみんなで堪能しよう!

-Saturday, June 26-- We're going to celebrate our ONE YEAR ANNIVERSARY!!!  Can you believe it's been a year already?!?  We're going to have a great celebration together, and a special band, Imari Tones will be joining us that evening.  You can check them out on Youtube.  Be sure to plan to attend this extraordinary evening-- 6:30pm.  Mark it on your calendar! 6月26日(土)FJC一周年バースデーパーティ!FJC開始から早一年ッ!このすごい日を盛大に祝おう!今回はなんと、Imaritonesをゲストに向かえスペシャルライブアクトもあります!午後6時30分スタート☆場所はもちろん町田Livezone Z!ImaritonesのYoutubeチャンネルはこちら→ http://www.youtube.com/user/imaritones


-Tuesday, June 29-- We're going to have an International Party with a group of friends visiting from out of America.  More details will be announced later, but we thought you would want to know so you can save the date! 6月29日(火)インターナショナル・パーティ!アメリカから来日するビンヤード・チームと一緒に時間を過ごそう!詳細は追ってUPするので、乞うご期待♪

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any questions, please write to us at: thefuse09@gmail.com FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所!町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜3:00PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、2:45PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう!そのほかに質問あるひとは、ここにメールして!thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分!

0 コメント: