CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2010年7月6日火曜日

Fuse Fuse Fuse!!!


We had a great first weekend of July at FUSE Jesus Community!  In this first week after our One Year Anniversary, there was a lot going on!  First, we had our friends visiting from Tempe, Arizona!  They were a lot of fun and introduced a game to us that had a lot of people laughing!  Also, our friends L and C were back and joined the FUSE band, and it was pretty incredible!  The group from Arizona thought the FUSE band was really special and had exceptional music.  前回のFuse Jesus Communityも超盛り上がった!一周年バースデーパーティ後の最初のFJCということもあり、まだお祭りムードの余韻が残っていた☆まず、アメリカ・アリゾナ州からテンピ・ビンヤード・チームが今週も加わってくれた!チームメイトの一人がゲームをリードしてくれて、みんな大爆笑だったね!二つ目に、LちゃんとCちゃんが帰国、Fuseバンドに帰ってきてくれた!今週もFuseバンドは最高の音楽を神さまに奏でてくれた! 
Also, Mark shared with us on Releasing our Potential!  It was an encouraging message about how to become all that we were created to be, because everyone is uniquely created with a purpose!  Mark also helped us to point out some attitudes that can keep us from succeeding in life, and some attitudes we should acquire! Check out the message on vimeo, because it's worth your time! そして、マークのメッセージは「自分の可能性を解き放つ」。私たちはみんなひとりひとりが超特別な目的を持って、超特別な方法で神さまに造られた。だから、自分がなるべき最大限の自分になりたいよね!そのためのいくつかの実践的な方法をマークが話してくれたよ。すごく励まされた!人生で成功するために必要なのは「自分ならできる」って、まず信じてみることなんだよね。VimeoにこのメッセージもUpされてるので、みんな見る価値ありだよ!

Also, last Tuesday we had fun with our Arizona friends at an International Party/Goodbye Party for Sally!  Even though it was sad to say goodbye to our talented friend who returned to America, we had a good night.  Many people participated in a game of Around the World Pingpong, which help everyone's attention.  There was a lot of good food and Sally sang us a song with her powerful voice!  What a great evening!先週火曜は、テンピ・ビンヤード・チームのウェルカム&サリーのグッバイパーティが登戸にて開かれました!さよならを言うのは悲しかったけど、みんな最高な時間を一緒に過ごせました!たくさんの人が参加して、ピンポン台の周りをぐるぐる回るワールド・ピンポン・ゲームも超楽しかった!最後にサリーが彼女の超美しい声を披露してくれた。

We always have a good and encouraging time together at FUSE Jesus Community, so please join us this weekend in Machida!  Come, enjoy great music, a life-inspiring message and make a lot of new friends!Fuseではいつもみんなを励ますような最高な時間を過ごしてます☆だからみんなも週末は町田へLet's Go!最高な音楽と、人生に刺激をくれるメッセージ、そしてたくさんの友達との出会いが、Fuseにはあるよ!

Also, be sure to keep your schedule open for the 24th of July-- we're going to do some karaoke after FUSE, and that's always an entertaining time!  Please come sing with us!そしてそして、7月24日(土)のスケジュールは空けておいてね!みんなでFuse終了後カラオケに行こう!

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any questions, please write to us at: thefuse09@gmail.com FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所!町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜3:00PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、2:45PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう!そのほかに質問あるひとは、ここにメールして!thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分!

0 コメント: