CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2010年7月26日月曜日

Opportunity of a Lifetime!

Last Saturday was all about Opportunities at Fuse Jesus Community!!  Last weekend, in the FUSE band, C had the opportunity to sing for the first time in the band!  We've heard her on the streets doing street band, but this was her first time with the band!  She sounded great, and added a nice touch to the exciting FUSE band!  前回のフューズ・ジーザス・コミュニティでは、ストリートバンドでいつも活躍してくれているCちゃんの初・フューズシンガーデビューだった!最高にステキな歌声が、私たちの最高な神さまに向けて天に響き渡った!フューズ・バンド最高♪ Also, during our game time, Mike introduced us to a new version of Rock, Paper, Scissors.  We all had the chance to play against one another and advance to have the opportunity to win against the leaders of the game!  It was very amusing!  ゲームタイムでは、マイクが’じゃんけんぽん’の新スタイルを提案・・・最後まで勝ち抜いた人がステージ上のボスと対決!新感覚じゃんけんぽんをみんなで楽しんだよ!

Mark brought us a great and inspiring messages all about the opportunities of life!  He spoke about leading that epic life that we were meant to lead, and also about clues in life of which opportunities we should take and which ones are not beneficial to us!  Check out the video on vimeo if you're interested in knowing about the opportunities that life offers you! マークのメッセージは「チャンスがある」。自分の人生に与えられた目的を果たして生きることについて熱く語ってくれた。人生の中では選択を迫られることがたくさんあるよね。どちらを選ぶかはみんなの自由。でも、選んだものからくる結果は、残りの人生にのしかかってくる。だから、自分の人生を建てあげてくれる、そんな選択をすることがすごく重要!どうやったらそんな選択をすることができるかって?ではでは続きはVimeoにUPされているメッセージ動画をみてくださいな☆
http://www.vimeo.com/fusejc

This week will be a great time at FUSE Jesus Community!  Please join us on Saturday at 3pm for a experience like you've never had! 今週もフューズと一緒に最高の時間を過ごそう!土曜日午後3時スタートだよ!

On August 8, we're going to have a day at the Beach!!  The location is still under discussion, but soon it will be announced, so stay tuned in to find out!  Plan to meet at the location at 10:30, come dressed for fun, swimming and playing around, and bring a lunch along with you!  Be prepared for a lots of fun in the sun! 8月8日(日)は今年最初のビーチデー☆場所はJR東海道線茅ヶ崎か小田急線片瀬江ノ島のどちらかを今現在検討中です。決まり次第、すぐにUPするので乞うご期待!10:30AM集合、動きやすい服装で、泳ぎたい人は水着もお忘れなく!ランチも持参してください。ビーチでみんなと楽しい時間を過ごそう!

ALSO!!  An IMPORTANT Notice!! Starting on August 22nd, FUSE Jesus Community will be meeting on SUNDAY!!! It will be at the same time and the same place, just a different day that will hopefully be easier on your schedule!  Speaking of that, also note that on the weekend of August 14-15, there will be no FUSE activities!  We're going to have a weekend off, but we're excited to continue the next weekend on Sundays!!そしてこれはとても大切なお知らせです!8月22日より、FUSEは毎週日曜日にお引越しします!時間と場所は今までと変わらず、町田Livezone Zにて15:00スタート☆そして、8月第2週目のFUSEはお休みです♪翌週第3週目からは毎週日曜になるので、どうぞお忘れなく!!

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any questions, please write to us at: thefuse09@gmail.com FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所!町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜3:00PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、2:45PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう!そのほかに質問あるひとは、ここにメールして!thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分!

0 コメント: