CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2010年8月2日月曜日

What's YOUR Reason to Celebrate?

It was celebration time last week at Celebration!!  This past weekend it was lively enough at FUSE Jesus Community with great music from the FUSE band, a game that gave us plenty of bonding moments as well as laughs and smiles and a message from our friend Janine about Celebration!  This week we talked about joy and happiness, what's the difference, and how JOY can become strength in your life!  Did you miss it?  Check it out on vimeo!前回のフューズではまさにお祝いだった!Fuseバンドの最高な音楽と、たくさんの笑いに包まれて絆まで深め合えた(?)ゲームタイム、そしてジャニンによるメッセージも「祝うこと」について!!「喜び」と「幸せ」の違いについてみんな考えたことはある?幸せは状況に左右されやすく、長くは続かない感情的なものだけど、喜びは人生に力をくれる、持続性のあるもの!メッセージをもっと聞きたい人は、Vimeoのフューズ・チャンネルをチェックしてね! http://www.vimeo.com/fusejc

This weekend will be full of lots of activity at FUSE Jesus Community!  Be sure to make it Saturday for more inspiring music, a message from our friend Joe, and time with lots of friends as we hang out together!  Invite your friends to come along and experience FUSE JESUS Community!!今週もイベント盛りだくさんのフューズ!土曜の町田・ライブゾーンZでの集まりに来て、最高の音楽とメッセージ、そしてみんなとの時間を過ごしに来てね!友達も連れて、フューズを体験しに来てください!

On SUNDAY, August 8, we're going to have a day at the Beach!!  Let's meet at Katase-Enoshima, Odakyu Line for an enjoyable day!!  Plan to meet at the location at 10:30, come dressed for fun, swimming and playing around, and bring a lunch along with you!  Be prepared for a lots of fun in the sun! 8月8日(日)は今年最初のビーチデー☆場所は小田急線片瀬江ノ島に決定!10:30AM集合、動きやすい服装で、泳ぎたい人は水着もお忘れなく!ランチも持参してください。ビーチでみんなと楽しい時間を過ごそう!

ALSO!!  An IMPORTANT Notice!! Starting on August 22nd, FUSE Jesus Community will be meeting on SUNDAY!!! It will be at the same time, just a different day that will hopefully be easier on your schedule!  ALSO, we'll be moving to a new location:  Speaking of that, also note that on the weekend of August 14-15, there will be no FUSE activities!  We're going to have a weekend off, but we're excited to continue the next weekend on Sundays!!そしてこれはとても大切なお知らせです!8月22日より、FUSEは毎週日曜日にお引越しします!時間は15:00スタート☆場所は町田、会場は変更になる予定なので、詳細は随時お知らせします☆そして、8月第2週目のFUSEはお休みです♪翌週第3週目からは毎週日曜になるので、どうぞお忘れなく!!

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any questions, please write to us at: thefuse09@gmail.com FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所!町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜3:00PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、2:45PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう!そのほかに質問あるひとは、ここにメールして!thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分!

0 コメント: