CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2010年12月20日月曜日

Soulful Christmas

What an special Soulful Christmas we had this past Sunday!  It was fantastic!  So many people showed up for this great day in which we had music from Yukiko Tanaka and her group~ Y's!  They did a great job!  We also had music from our FUSE Jesus Community band, in which Ryan debuted!
先週の日曜は超スペシャルなソウルフル・クリスマスだった!やばい!プロシンガー田中雪子さん率いるY’sのスペシャルライブ、FUSEバンドではRyanのギターデビュー、イエスのバースデーを祝うため、たっくさんの人たちが集まってくれて大盛り上がりだった♪

Mark shared with us a great message about Jesus, since Christmas is after all-- all about him!  As Mark pointed out, it could be called Jesus Festival!  Pretty awesome!!  Please check out this great message and many others on Vimeo... you'll enjoy them!
クリスマスにちなんでのマークのメッセージはまさに「イエス」について!!だって、クリスマスの主役はイエス・・・彼の誕生日だから!クリスマスの別名は「Christ-Mas(訳してイエス祭り)」!!!この最高なメッセージを聞きたい人はVimeoで見られるよ!!
http://www.vimeo.com/fusejc

Afterward, we all had a great time at the FJC Christmas Party which was held at TGI Friday's in Machida!  We all enjoyed tasty food, lots of great conversation and laughter and so much fun!
FUSE終了後はみんなしてTGIFへレッツゴー!FUSEクリスマスディナーはみんなで過ごすアットホームで楽しいひとときだったね☆おいしいご飯と楽しい会話、そして笑い声!もうやばかった!  

Don't forget next week to bring in your tshirt design for FUSE!  Remember that the winning designer will get a free tshirt... Please bring it with you next Sunday!
次週はFUSEオリジナルTシャツデザイナーコンテストの最終日だよ!みんな自分のデザインを持ってくるの忘れないで~!選ばれたデザイナーへはFUSEオリジナルTシャツを贈呈!!

Also~ next week, the 26th, we will have our last FJC meeting of the year, but join us again in 2011 from January 9-- same time, same place!!
そして、次週26日のFUSEが今年最後のFUSEです!新年第一発目は1月9日!2日はお休みですよ!







Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 
毎週日曜午後3時から町田クラウド9スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

0 コメント: