CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2011年1月26日水曜日

Talents!

This Sunday at FUSE Jesus Community was awesome!!! Sunday's music from the FJC band was particularly powerful, and we felt touched by God through it! How awesome it is to have such a great band! This week, it was also quite international, as we had two visitors from Germany and Brazil, apart from our normal international crowd! All the more fun with new friends...今週のフューズ・ジーザス・コミュニティもヤバかった!FUSEバンドの音楽はパワフルで、神さまに心をふれられてるようなあったかさがあった!FUSEバンド良いね☆今週はドイツやブラジルからも友達が集まってくれてインターナショナルさもパワーアップ!新しい出会いがあるとさらにハッピーだよね!
This week at FJC, Mark shared with us about using our talents. He used a story Jesus told that applies to all our lives. Mark talked about how we can use whatever we have in different areas of our lives and grow our talents to make the most of our life. He also shared how having the right image/concept of God, who gave us our talents, will help us in our exciting journey of life!! You can watch the message on http://www.vimeo.com/fusejc!今週のFJCでは、マークが私たちの才能や能力を使うことについて語ってくれたよ!イエスが教えてくれた聖書にあるたとえ話をどんなふうに自分の人生に適用するかを教えてくれた。人生の様々な部分において自分の能力を用いることで、私たちはMAXなれる自分に成長できる。人生を最大限に生かして毎日成長するため、神さまは私たちに必要な才能や能力を与えてくれる。人生がもっとワクワクでいっぱいになる!!http://www.vimeo.com/fusejcでメッセージの動画見てね!
Also, be sure to check out FUSEJC.COM, as we have remodeled it and made it more accessible for YOU! A big thanks to Ty, who has put a lot of work into it!また、フューズの新しいウェブサイトが開設されたよ!FUSEJC.COM、チェックしてね!作成担当してくれたTyに超感謝です☆

Soon to be coming out is the FUSE tshirt!!! We finished the voting and design number 4 won! Soon, you will be seeing FUSE shirts walking around all over the place! Make sure you come to FJC and buy yourself one of these awesome shirts!!フューズTシャツデザインも決定!投票番号4のデザインだよ!!フューズTシャツがみんなの手に届くまであともう少し!出来上がり次第フューズで直接購入可なので、みんな楽しみにしていてね!


Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウド9スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

2011年1月18日火曜日

Committed to Growth in 2011***

FUSE Jesus Community was awesome last Sunday!  We had a great time together and are super excited for all the great things this year has in store!  This last time we met together, we enjoyed powerful music with the FUSE band.  On the FJC band this week, we had M's debut on bass!! She did great and we were excited to have her as part of the band!
先週のフューズ・ジーザス・コミュニティも最高!新年の始まり・・・みんなですごいことを神さまに期待してる!フューズバンドと一緒にパワフルに神さまを賛美・・・今週は新しいベーシスト・Mちゃんのデビューもあった!彼女がベーシストとしてバンドに加わってくれて超嬉しい!!

Mark also shared with us a great message about Commitment to Growth!! He talked about how to continue to grow in your life, and how to move forward instead of just moving in place, like on a treadmill.  It was a great message that we learned so much from!
マークのメッセージは「成長への献身」と題して、生きている限り成長し続けることで、現状維持に満足するような退屈で100%Maxじゃない人生を歩むんじゃなく、前進し続けていけるっていうパワフルなメッセージだった!

One other thing this week-- we voted for the FUSE Tshirt design!! If you didn't have the opportunity to vote, you still have one more chance on this Sunday-- but it's your last chance to have a say on what the tshirt will look like!! We are excited, as many people contributed awesome designs.  Which one will it be??
今週のもう一つ特別トピック:フューズTシャツデザイナ―コンテストの投票が開始したよ!まだ投票してない!!っていう人は、まだ次週23日も投票日なのでこの機会を逃さないでね!たくさんのデザインが集まってワクワク☆どれが選ばれるかな??

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 
毎週日曜午後3時から町田クラウド9スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

2011年1月11日火曜日

Happy New Year FJC***

Happy New Year!! Welcome to the first blog of 2011!! We are super excited about this year at FUSE Jesus Community, and are looking forward to amazing things happening all throughout this year!! Be there, so you don't miss out!!
ハッピーニューイヤー!!2011年最初のFUSEブログへようこそ☆フューズ・ジーザス・コミュニティは今年の始まりにワクワクが止まらない!今年はたくさんのスゴイことが起こるって期待している!!みんなもそのアクションに是非加わってね!!
On this first FUSE Jesus Community of 2011, we had a great time with the FUSE band, hearing awesome music about Jesus. Also, the last message of 2010 suggested, we looked back at the story of FJC until now. What a journey it's been! And in many ways, so unexpected! However, we are looking forward and pushing on to a future with BIG vision! Check out the awesome story and learn to be sure to build a great 2011 on vimeo!
2011年最初のフューズは、フューズバンドの最高の音楽でイエスをみんなで賛美したよ♪そして、メッセージではこれまでのフューズを振り返った。 これまでの道のりはすごかった!期待もしないような形でいろんな成長があった。そして、新たな心で今年を迎えよう!でっかいビジョンに向かって、一心に前進して行こう。このメッセージはVimeoにもUPされるので、要チェック☆
http://www.vimeo.com/fusejc 

This next Sunday, voting will begin for the design for the FUSE tshirt contest!! The designer of the winning shirt will get a free one.... which means, if you design one, YOU could have a free tshirt. I know you want that, right?!? So, send! Voting will happen for 2 weeks, and then we'll announce the winning design! 
今週の日曜日は、フューズTシャツデザイナーコンテストいよいよ開催!みんなの投票で決まるよ!選ばれたTシャツをデザインした人には、無料でTシャツ贈呈・・・!投票期間は今週日曜より2週間。みんなデザインをチェックしにフューズに集まれ!

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 
毎週日曜午後3時から町田クラウド9スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!