CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2011年1月18日火曜日

Committed to Growth in 2011***

FUSE Jesus Community was awesome last Sunday!  We had a great time together and are super excited for all the great things this year has in store!  This last time we met together, we enjoyed powerful music with the FUSE band.  On the FJC band this week, we had M's debut on bass!! She did great and we were excited to have her as part of the band!
先週のフューズ・ジーザス・コミュニティも最高!新年の始まり・・・みんなですごいことを神さまに期待してる!フューズバンドと一緒にパワフルに神さまを賛美・・・今週は新しいベーシスト・Mちゃんのデビューもあった!彼女がベーシストとしてバンドに加わってくれて超嬉しい!!

Mark also shared with us a great message about Commitment to Growth!! He talked about how to continue to grow in your life, and how to move forward instead of just moving in place, like on a treadmill.  It was a great message that we learned so much from!
マークのメッセージは「成長への献身」と題して、生きている限り成長し続けることで、現状維持に満足するような退屈で100%Maxじゃない人生を歩むんじゃなく、前進し続けていけるっていうパワフルなメッセージだった!

One other thing this week-- we voted for the FUSE Tshirt design!! If you didn't have the opportunity to vote, you still have one more chance on this Sunday-- but it's your last chance to have a say on what the tshirt will look like!! We are excited, as many people contributed awesome designs.  Which one will it be??
今週のもう一つ特別トピック:フューズTシャツデザイナ―コンテストの投票が開始したよ!まだ投票してない!!っていう人は、まだ次週23日も投票日なのでこの機会を逃さないでね!たくさんのデザインが集まってワクワク☆どれが選ばれるかな??

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 
毎週日曜午後3時から町田クラウド9スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

0 コメント: