CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2011年2月28日月曜日

Able, able, You are Able!... with Jesus!

This Sunday was a wonderful day at FUSE Jesus Community! So much going on all the time! First, the FJC band led us in some great songs that got us pumped up and ready to go! Afterward, we found out that in two weeks (3.13), we'll be going to karaoke after FUSE to celebrate Lizzie and Cynthea's last Sunday with us (for now)! In fact, today was their last day playing in the FJC band, and they did a great job! Also, in another announcement, the girls will be doing a craft day at Janine's house on Saturday (3.5). If you are interested, please send an email to thefuse09@gmail.com and we'll send you more information! It's free, so if you're free, please join us!!
今週の日曜日もフューズジーザスコミュニティー(以下FJC)では素敵な日曜日になりました!いつも沢山のことが起こっています! まず最初にFJCバンドのリードでグレートな歌で盛り上がり、心を燃やさたね!その後のアナウンスメントでは今日から2週間後(3月13日)のリジーとシンシアの最後の(現時点で)日曜フューズ後にカラオケパーティで一緒に過ごすというお知らせでがあったね!実際、残念なことに今日が彼らがFJCバンドで演奏してくれた最後の日になっちゃった。でもリジー&シンシア最後も最高のパフォーマンスをしてくれた、本当にありがとう!あともう1つのアナウンスメントでは今週の土曜日(3月5日)ジャニンの家でガールズクラフトデーがあるというお知らせでした。もし興味があったり、参加希望の人は詳しい情報をおくるので、ここthefuse09@gmail.comにメールを下さい。参加費は無料なので、ぜひきてね!!


Today, Mark's message was about Jesus' abilities. Jesus was a really cool person and did many things that you only hear about on tv or in movies or things like that. But, because of knowing Jesus, He gives us gifts- or abilities- so that we can participate in life like He did! Everybody has different personalities and talents because we were created uniquely. But also, we have different gifts that God wants us to develop. What are yours? How do you get these gifts? Are you using yours? Find out more about this really interesting message on http://www.vimeo.com/fusejc !! 今週のマークのメッセージは「イエスの能力」についてでした。イエスはすごいクールな人で私達がテレビや映画でしか聞いたことのないようなことを沢山した人。でも、イエスを知ることで、私たちにも特別な能力・才能が与えられて、彼のおくったような人生を歩むことができる。みんな1人1人違う人格・才能があって、ユニークに創られている。それぞれ神様から違う才能をゆだねられてて、神様は私たちにそれを成長させてほしいと願ってる。みんなの与えられてる才能はなにかな?どうやって才能をもっとえられるだろう?みんな神様にゆだねられてる才能をつかってる?この超オモシロイメッセージと見るにはここhttp://www.vimeo.com/fusejcからどうぞ!!



Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウドナインスタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

0 コメント: