CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2011年4月4日月曜日

Build Your Life on the Rock!

Hello everybody! I hope you guys had a very good week!! Well, today FUSE was super fun, as usual. We got the chance to catch up with old friends, and even got to make a couple of new friends!! こんにちは、みんな!みんな素晴らしい1週間を過せてたかな!!今日のフューズもいつも通りスーパー楽しかったよ。前に出会った友達にも、新しい友達にも会えた!!

Mark’s message was awesome today too! He talked about building our lives on a strong foundation. He said that it’s the same with building a structure: even if the building is strong, it’ll still wash away if the foundation is weak. But when we build our lives on Jesus the Rock, our lives will be able to withstand any pressure!! Even when really bad things happen to us, we will be able to remain standing, because our foundation kept us from falling.  Mark also reminded us that, in order to build a really strong foundation, it’s important to get into the Word of God through journaling. This message was so good!! Interested in how to build a life that can withstand anything? Then please check out the rest of Mark’s message at http://www.vimeo.com/fusejc!! 今日のマークのメッセージも素晴らしかった!!私達の人生を強い基盤の上に建て上げることについて話してくれた。人生を建て上げるのは、建物を建てるのと同じで、もし建物が強くても基盤が弱ければ何かあったら崩れてしまう。でも私達の人生をザ・ロック(イエス)の上に建てればどんなプレッシャーがきたって耐えられる!!もし私達に最悪な事が起こっても、私達の基盤が倒れてしまわないように私達を保ってくれるから、しっかり立っていられる。強い基盤を建てるにはジャーナリングを通して御言葉を読んで神様と時間を過ごすことが大切だって教えてくれた。このメッセージ超よかった!!どうやって揺るがされない人生を建て上げるか気になる?続きはここhttp://www.vimeo.com/fusejcからチェックしてね!!

We also got the chance to hear about Saki’s trip to India!! She shared about how the people there were so poor, yet they always met them with a smile and open arms. She told us of a man they met who had cancer in his throat. As they visited with him, he told them that he wasn’t worried, because he knew God was with Him. Saki really reminded us of the fact that there are people who need God’s love everywhere in the world. She really encouraged us to share God not only with our friends in Japan, but also with our friends in the rest of the world. Please check out Saki’s story at our newdayjapan channel on YouTube. それから、さきちゃんのインド旅行のストーリも聞けた!!彼女がこの旅で出会ったインドの人は凄く貧しかったけど、彼らはいつも笑顔で両腕を広げてさきちゃん達を受け入れてくれる心をもった人達だったって分かちあってくれた。1人の男の人は喉に癌を患っていたけど、神様が一緒にいてくれるから心配してないって、彼女達がお見舞いに行ったときに話してくれたんだって。さきちゃんの話からこの世界中の人々が神様の愛を必要としてるんだって思った。日本にいる身近な友達だけじゃなくて世界に神様を分かち合っていくように励まされた。さきちゃんのストーリーの続きはYouTubeのニューデイジャパンチャンネル(newdayjapan channel)でチェックしてみて。 



Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウドナインスタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

0 コメント: