CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2011年5月2日月曜日

Freedom From... and Freedom For...

We had a good time together this week at FUSE Jesus Community.  Beside meeting new friends and hearing great music from the always awesome FJC band, we celebrated with Mark and Yuiko their 6th anniversary.  All of us agreed that they are an example of how to have an excellent marriage relationship.  We also had a first this weekend.  Our friend Saki translated the message time for us into Japanese!  She did a really great job!  
先週もフューズ・ジーザス・コミュニティではみんなとの楽しい時間が過ごせた!新しい友達との出会い、最高な音楽・・・そして、最高な結婚を送っているカップルとしてのモデルだってみんなも思っている2人、マークとユイコの結婚6周年も一緒に祝った!そしてメッセージの通訳者にサキが初デビュー!超よかったよ!

This week, she and Janine brought the message.  Janine spoke on freedom this week.  But... freedom from what?  What is the purpose of this freedom?  These are all things we talked about this weekend.  So, tune into http://www.vimeo.com/fusejc to find out more about this freedom you have!
今週は、ジャニンとサキが「自由」についてのメッセージをしてくれた。ところで・・・自由ってみんな何だと思う? その答えを知りたい人は・・・こちらのリンクからメッセージビデオをチェックしてね!→ http://www.vimeo.com/fusejc

Also, join us for Street Live this week and every week, Tuesday evening, 6:30pm at Sagamiono Station!  We always have a very good time together.  If you're not available on Tuesday, check us out on Friday!  Location is to be announced, so shoot us an email if you're free and wanting to hear great music and participate!  thefuse09@gmail.com
フューズでは週2回ストリートライブを開催してるよ!毎週火曜日は相模大野にて午後6時から。毎週金曜は毎回違う場所に繰り出しているので、参加したい人は下記のメルアドまでメールしてくれれば、その日のライブ開催場所をお知らせします☆ストリートライブは、新しい友達との出会いや、みんなとさらに知り合うチャンス!みんな一緒に参加して、楽しい夜を過ごそう!thefuse09@gmail.com

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウドナインスタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

0 コメント: