CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2011年5月10日火曜日

Living OK or Living the BEST??

Fresh is a good word to describe this Sunday's FUSE Jesus Community. It was a little different than usual, but different can be good too! We were missing our good friend Yuiko on Sunday, but Maki and Kengo stepped up to help out in the band. They did a great job! Also, Midori was willing to help make it a great bilingual time-- she translated the message this week!今週のフューズジーザスコミュニティーにはフレッシュという言葉がふさわしかった。いつもと少し違ったけど、その違いも良かった!私達の大好きなゆいこちゃんがお休みだった、でもまきちゃんとケンゴくんが、がんばってバンドの中で助けてくれた。 よくがんばった!みどりちゃんもメッセージの通訳を積極的に助けてくれて、素晴らしい時間になった!



Mark asked us what word we would use to describe our life. Do you know what would yours be? His message this week was about Living Ok or Living the Best? It was a great message about priorities behind your dreams and how to make your life really count. There were a lot of really good points! Check out the message on http://www.vimeo.com/fusejc because you really won't want to miss this one!自分の人生を言葉でたとえるならば、どの言葉を使うかってマークが質問してた。きみの場合はどの言葉に例える?今週の彼のメッセージはまあまあの人生を送るか、ベストな人生を送るかについてでした。夢をかなえる為の優先順位と、どのように自分の人生を大切に価値を込めるかについての素晴らしいメッセージだった。沢山の良いポイントがあった!君もこのメッセージを聞く機会を逃したくないと思うから、是非ここからチェックしてみて!http://www.vimeo.com/fusejc


Before we left, we celebrate Mother's Day. Our friend Madoka was with us, so we gave her a flower to say congratulations! あと今週は母の日のお祝いを最後にしました。私達の友達、まどかちゃんが来てくれてたから、お花をプレゼントして母の日おめでとうをつたえました!

Also, join us for Street Live this week and every week, Tuesday evening, 6:30pm at Sagamiono Station! We always have a very good time together. If you're not available on Tuesday, check us out on Friday! Location is to be announced, so shoot us an email if you're free and wanting to hear great music and participate! thefuse09@gmail.comフューズでは週2回ストリートライブを開催してるよ!毎週火曜日は相模大野にて午後6時から。毎週金曜は毎回違う場所に繰り出しているので、参加したい人は下記のメルアドまでメールしてくれれば、その日のライブ開催場所をお知らせします☆ストリートライブは、新しい友達との出会いや、みんなとさらに知り合うチャンス!みんな一緒に参加して、楽しい夜を過ごそう!thefuse09@gmail.com

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウドナインスタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

0 コメント: