CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2011年7月18日月曜日

Don't Worry, Be Happy!

This week's FUSE Jesus Community was a great time to be together. Not only did we have a lot of new friends, but also enjoyed music from the FJC band, a great message and especially good times at Life Groups afterward!今週のFUSEもみんなで最高な時間を過ごせたね。新しいお友達と一緒にFJCバンドの音楽、素晴らしいメッセージを楽しんだ。特にFUSEの後のライフグループは、新しい仲間も加わって本当に良い時間を過ごせた。


One of our friends from the visiting with the group from Korea shared her life story with us. She talked about how she was always thought she was looking for excitement and adventure, but she realized through a relationship with God that she was really looking for security and hope. Though she had done things that she realized God hates, she found forgiveness and love from God.  韓国から来ている私たちの友達の1人がライフストーリーを分かち合ってくれた。彼女はいつも楽しみとか冒険を求めていたけど、神さまと関係をもっていく中で、本当は安心とか希望を求めているんだという事に気付いた。そして、彼女は神さまが嫌うことをそれまでやってきてしまっていたけれど、神様がそれらを許してくれて、神様から愛を受けているんだという事を見つける事が出来た。


Later, Mark shared with us about worry. We are continuing that series on Getting Hold of Your Emotions after a short break with recent events. He shared about priorities, relaxing time and how to make sure that you won't "worry your life away"-- spend your whole life worrying! It was a good message! Be sure to look for it on FJC Vimeo Channel!そして今週はマークが心配についてのメッセージをしてくれた。ここ最近はイベントが続いていたけれど、まだ「感情に流されないための方法」というシリーズが続いてるよ。今週は、優先順位、リラックスする時間を持つ事、心配し過ぎて人生を無駄にしないようにどうしたらいいのかという事を語ってくれた。是非、FJC Vimeo Channelをチェックしてみてね。

Be there on Sunday! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウドナインスタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

0 コメント: