Builders of... People!

 Sunday at FUSE Jesus Community, we had a great time with a lot of wonderful people!! It was pretty awesome!  We had a few new friends also join us, including a new friend from America who came especially to be with us!  After some cool music from the FUSE band, we joined in a game of teamwork to try to interpret pictures that we drew on people's backs.  It was fun!前回のフューズ・ジーザス・コミュニティにもたくさんのワンダフルな人たちが集まってくれた！楽しかったー♪アメリカから来てくれた新しい仲間も加え、フューズは毎回成長して行っているよ！フューズ・バンドの音楽の後は、チームワークを競い合うピクチャーゲーム。みんな最高だったね！

Afterward, Mark shared with us about building other people up in the final message in the series on leadership.  What a great way to end the series!! He gave some great keys to how to learn to build people up and encourage people.  What is the key to maintaining great relationships with people?  Mark shared it in his message, so check it out on vimeo!!　そしてマークのメッセージは「人を建て上げる」、リーダーシップシリーズの最後のメッセージだった。どうやったら人を建て上げて、励ましていけるかについての重要な鍵が詰まったメッセージだった！その鍵を見つけたい人は、ＶＩＭＥＯにてメッセージをチェックしてね！http://www.vimeo.com/fusejc

Next Sunday is going to be VISION Sunday at FUSE!!  Wanting to know more about what FUSE is all about and how to have vision and direction for your life??  Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida!  Every Sunday at 3pm!  Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!!  We look forward to meeting you!!　次回の日曜はＦＵＳＥビジョン・サンデー！ＦＵＳＥが目指しているもの、神さまがくれたでっかいビジョン、知りたい人はみんな集まれ！毎週日曜午後3時から町田クラウド９スタジオにて！ＦＵＳＥのコミュニティを体験して、最高の人生を一緒に築いていこう！

SPECIAL LIVE with Daisuke Yokoyama!!

This Sunday's FUSE Jesus Community was AMAZING!!  With special guest, DAISUKE YOKOYAMA, we had a great time, hearing from a very talented musician who is well known all around Japan and in the US!  Our long awaited Special Live with him was a treat, and we got to know Daisuke more in an interview with him that he gave before playing his music!  It was a very awesome afternoon!! 先週日曜のフューズ・ジーザス・コミュニティはすごかった！スペシャルゲストに横山大輔さんを迎え、アコースティックライブを繰り広げてくれた！日本とアメリカで精力的に活動してきた彼の音楽は、癒しと情熱を持った最高の力を持っていた！またインタビューを通して、彼の神さまへの情熱を肌で感じ、とにかくすごいひとときだった☆

Later, Mark shared with us a very important message, taking a one week break from our leadership series.  The title of this message was: You Are Not a Burden!! And it's true!  It was a very important and very hopeful message!  Mark shared on some issues that many people keep quiet on, like depression and suicide.  But, he didn't just talk about those subjects, he offered hope!  Feeling like you need some hope?  Listen to this message on vimeo, it's worth your time!　そしてマークのメッセージも、人生に超重要な要素が詰まっていた。「キミは重荷なんかじゃない」！！本当にそう！心に秘めてなかなか話題にできないことこそ、本当はみんなに話すべき真実だったりする。鬱や自殺願望、心に秘めたままじゃ何も変わらないよね。そんな人生からどうやって抜け出し、希望を得られるのかっていうメッセージ。もっと興味のある人は、Ｖｉｍｅｏをチェックして！http://www.vimeo.com/fusejc

Please join FJC next week and become a part of this exciting Community!! We meet every week on Sunday at 3pm in the new Cloud 9 Studio in Machida! It's an awesome place, with a fun and free atmosphere, great music and a message of HOPE!! If you feel shy to come by yourself, please email us to thefuse09@gmail.com ! We can meet you somewhere in Machida and go together!

来週日曜もFUSEの最高なコミュニティに是非Joinしてください！毎週日曜午後３時に、町田クラウド９スタジオにて♪最高の音楽と、次世代のための希望に満ちたメッセージを受け取りに来てね☆一人で来るのがちょっと心細いという人は、thefuse09@gmail.comにメールください！町田のどこかで待ち合わせして、一緒に行きましょう！

Come and join us for Yokoyama Daisuke Special Gig!

Great things happened last week at FUSE Jesus Community!  As we gathered together with new friends and familiar faces, we had an awesome time!  Last Sunday's FUSE band's music was particularly good and it was quite an experience!  Also, Mike led us in a game involving our friends acting out Anpanman getting into the rush hour train... it was pretty funny to watch them!  Later, Mark shared with us more about leadership and the difference between good managers and good leaders, as well as dreaming big!  If you weren't able to be there, please check out the video on vimeo!　前回のフューズ・ジーザス・コミュニティも楽しいこと満載だった！新しい友達との出会いもあった☆ＦＵＳＥバンドの賛美も、みんなの心に大きな希望を運んでくれる、そんなＰｅａｃｅがあった。マイクのゲームコーナーでは、アンパンマンが満員電車に乗り込んだら・・・っていうクレイジーなマイム・ゲームだったよ！そしてマークのメッセージは、リーダーシップシリーズ第三弾、「もっと大きく夢見ろ！リーダーシップＶＳマネジメント」。管理者と開拓者の違いって何だ?リーダーに必要な要素をいくつか教えてくれる超マストなメッセージだった。ＶｉｍｅｏにてＵＰされているので、ぜひみんなチェックしてね！http://www.vimeo.com/fusejc　  

Please join FJC next week and become a part of this exciting Community!! We meet every week on Sunday at 3pm in the new Cloud 9 Studio in Machida! It's an awesome place, with a fun and free atmosphere, great music and a message of HOPE!!  Also, mark your calendar for Sunday, September 19, our friend Daisuke Yokoyama (http://st-creation.com/dk/index.html) will be joining us and doing a special performance. You won't want to miss it!

来週日曜もFUSEの最高なコミュニティに是非Joinしてください！毎週日曜午後３時に、町田クラウド９スタジオにて♪最高の音楽と、次世代のための希望に満ちたメッセージを受け取りに来てね！☆そして、9月19日はFuseにスペシャル・ゲスト・ミュージシャン登場！横山大輔さん（http://st-creation.com/dk/index.html）がスペシャルアコースティックライブをしてくれます！みんなともだちも誘って来てね！！

Let's Serve One Another!!

Last week's FUSE Jesus Community was a great one!  Not only did we have a great time together as friends and a community, but we also heard powerful music from the FJC band!  One of the highlights of the afternoon was hearing about and watching a video that our friend Tatsu did.  He put together this video as a promo for FUSE Jesus Community when he takes his trip to America!  It was a fun video!  Afterward, we surprised him with a video saying "Go Tatsu!".  Janine also shared with us this week about Servant Leadership, and how that tool can make the difference in whether we leave a legacy in our lifetime or not!  Weren't able to make it?  Check it out on vimeo!! 前回のFJCも超楽しかった！新しい＆懐かしい友達との時間、そしてFUSEバンドの最高な音楽！そしてこの日のハイライトは、Tatsuの作ったFJCプロモビデオの上映＆FUSEに対する彼の意気込みを聞けたことだった！そしてプロモビデオの最後には、サプライズでみんなからTatsuへの応援メッセージが！メッセージはJanineが「仕えるリーダーシップ」について分かち合ってくれた。ただの地位的なリーダーで終わるか、人々に伝説を残せる影響を持つリーダーになるのか、超重要なメッセージ。興味のある人は、Vimeoでチェックしてね！http://www.vimeo.com/fusejc

Please join FJC next week and become a part of this exciting Community!!  We meet every week on Sunday at 3pm in the new Cloud 9 Studio in Machida!  It's an awesome place, with a fun and free atmosphere, great music and a message of HOPE!!  Next week, Mark will continue our series on leadership, so be sure to check it out.  Also, mark your calendar for Sunday, September 19, our friend Daisuke Yokoyama (http://st-creation.com/dk/index.html) will be joining us and doing a special performance.  You won't want to miss it!

来週日曜もFUSEの最高なコミュニティに是非Joinしてください！毎週日曜午後３時に、町田クラウド９スタジオにて♪最高の音楽と、次世代のための希望に満ちたメッセージを受け取りに来てね！次週はマークがリーダーシップシリーズ第三弾のメッセージをしてくれます☆そして、9月19日はFuseにスペシャル・ゲスト・ミュージシャン登場！横山大輔さん（http://st-creation.com/dk/index.html）がスペシャルアコースティックライブをしてくれます！みんなともだちも誘って来てね！！

I'm a Leader, You're a Leader...

Yesterday's FUSE was pretty amusing!  Awesome people were in attendance, and all together we had a great time!! FUSE Jesus Community's band played with talent, and Mike led us in a game of... shaving balloons!  It was a bit scary of a game, and many thought that the boys had the advantage.  HOWEVER, it was the girls team that was able to do it with speed and agility!　前回のFJCも最高だった！最高の仲間たちと一緒に超楽しい時間を過ごせた☆FuseBandも最高の音楽を届けてくれ、Mikeのゲームコーナーでは・・・風船髭剃り？！風船についたシェービングクリームをシェーバーでそぎ落とすちょっと怖いゲームだったけど、いつも髭剃りを日常的にしているボーイズチームをよそ目に、ガールズチームが勝利！超マッハだったね！

Afterwards, Mark shared with us about how everyone is a leader!  It gave everyone a lot to talk about afterward, when we thought about our own spheres of influence, and what areas we are gifted in, and how we can use that to be a good influence and encourage and build others up!  It was great!  You can check the video out and think about it to at: http://www.vimeo.com/fusejc

そしてマークのメッセージは「みんながリーダー」！自分がもらった才能を生かし、それを良い方法でまわりの人を建て上げるために用いる時、私たちの持つ影響力はさらにその域を広げていく！最高なメッセージだった！VimeoにメッセージがUPされてるので、チェックしてね！ http://www.vimeo.com/fusejc

Next week, we will continue the series.  Janine will share on Servant Leadership, which sounds like it contradicts itself.  To find out how it turns out, please join us this Sunday!!  Also, mark your calendar for Sunday, September 19, our friend Daisuke Yokoyama (http://st-creation.com/dk/index.html) will be joining us and doing a special performance.  You won't want to miss it!　次週もリーダーシップシリーズ第2弾！Janineが「仕えるリーダーシップ」という、まるで間逆に聞こえるこの二つの単語の重要なつながりについて熱く語ります！そして、9月19日はFuseにスペシャル・ゲスト・ミュージシャン登場！横山大輔さん（http://st-creation.com/dk/index.html）がスペシャルアコースティックライブをしてくれます！みんなともだちも誘って来てね！！

Looking Forward to a NEW FUSE!

We were very glad if you were able to make it to our special FUSE Jesus Community service in our NEW location, Cloud 9 Studios, last SUNDAY!  That's right, on a Sunday!! It was a really great time!!  Our new location was wonderful and everyone had a great time together making new friends!! 先週の日曜、町田･クラウド９スタジオへ引越し後の初☆フューズ･ジーザス･コミュニティに参加してくれたみんな、どうもありがとう！！そう、「日曜日」！！スーパーなひとときだった。新しい場所も超クールで居心地よく、新しい友達との出会いや、懐かしいみんなとの再会もあり、本当に最高だった！！

The FUSE band sounded AMAZING in this new venue, and we cheered on a few of our friends in a limbo competition.  Mike, our friend who just came back from America, showed his flexibility and won the competition in an impressing bending of his body.  Mark also gave us a message about vision to move forward in life.  It was timely, as we remembered all the things that have happened in the last year while looking forward to the "better things yet to come"!　フューズ･バンドも新たな場所で新生デビュー♪そしてリンボーゲームでは一番長身のマイクがなんと勝利！身体やわらか～ぃ！マークのメッセージは私たちのビジョンについて。フューズも教会として、これまでの一年間を振り返り、これから来るベストに向かって前進する力をもらったよ！メッセージはVimeoをチェックしてね♪

 http://www.vimeo.com/fusejc

This weekend, we will meet again at the CLOUD 9 Studio on Sunday!  Please join us at 3pm for a great time!!  We will be starting a series on leadership, so don't miss it!  If you're not sure if that's a topic for you, next week's title is: "Everyone is a Leader!".  We can't wait to see you there!!　今週もまた日曜日に町田･クラウド９スタジオにて午後3時にフューズあります！！最高の時間を過ごしにみんな集まって！今週は「リーダーシップ」についてのメッセージ・シリーズ第一弾「みんなリーダーになれる」なので、みんな聞き逃せないよ～！みんなに会えるのを楽しみにしています☆

New Place, New Date, New Beginning...

FUSE Jesus Community has a big announcement to make!! From August 22nd (SUN), we are going to be meeting at Cloud 9 Studio in Machida, every Sundays at 3PM!!! Cloud 9 Studio has just opened this month, and it's really close from both JR and Odakyu stations. And it's right in the heart of Machida!! So you can even do shopping beforehand!! Yay!!! So please bring yourself and friends! Free entry! We are looking forward to celebrating the opening of the new season of FUSE Jesus Community with you all!! フューズ･ジーザス･コミュニティから皆さんにビッグなお知らせ！！今月8月22日（日）より、フューズは毎週日曜午後3時にて、町田･クラウドナインスタジオにてリニューアル･スタートします！！クラウドナインスタジオは今月新しくオープンした超ステキなスタジオで、しかもＪＲと小田急線の町田駅からめちゃ近い！そして町田の中心部！！なので、フューズ前にショッピングも楽しめちゃう♪やったー☆みんなおともだちも連れて来て！！入場無料！！フューズの新しいシーズンの幕開けをみんなとお祝いできるのを楽しみにしています！！

For more info about how to get there, please visit 地図等、場所の詳細はこちらを見てね♪→ http://www.newdayjapan.com/thefuse/access.php

Please visit us to the following links too!! Fuseのメディア関連も見てね♪

Youtube: http://www.youtube.com/user/newdayjapan

Facebook: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=98658239019&ref=ts

Mixi: http://mixi.jp/view_community.pl?id=4404192

Vimeo: http://www.vimeo.com/fusejc

Any questions, please write to us! 質問等はこちらのメルアドまで♪　thefuse09@gmail.com