We are the Community!!

This week at FUSE Jesus Community was a blast as Mark spoke on who we are in more detail. The word "fuse" has a few different meanings which our name comes from....to connect 2 things and the spark that sets off an explosion. We want FJC to be the beginning of an explosion of love and life in Japan, and we do that thru connecting with God and others. 前回のFUSE JESUS COMMUNITYは最高だった！マークのFJCの名前の由来に関するメッセージで、絆がもっと深まった！フューズっていうのは、「2つのものをつなげる」っていう意味と、「導火線（爆弾にくっついてる紐）」の意味がある。FJCは、神さまの愛が日本でおっきく爆発する前の導火線であり、神さまと人々、また仲間同士がつながるための場でもある！

Next week at FJC will be special, as we will finish at 4 pm and go to karaoke following. We will be starting right at 3 so come early so you don't miss anything. Then, be prepared for an awesome time hanging out and singing for a couple hours with the group. It will be lots of fun!次回のFJCはいつもと少し違うよ！３PMスタート、４PMに終了、その後はみんなでKaraoke-♪３PMぴったりのスタートになるので、みんな遅れないでね！そのあとのKaraokeで、みんなと盛り上がろう！超たのしい土曜の午後になるよ！

The message this Saturday at FUSE Jesus Community is called "Red pill or Blue Pill - the Power of Choice." Debbie will speak on the affect that decisions make on our life. You don't want to miss this FJC event; it will be something to remember!今週のFJCメッセージは「赤い薬か青い薬か-選択の力!」人生のすべての選択がどれだけその後の歩みを影響しているのかについて、デビーが熱く語ります！みんなの心に残るメッセージになること間違いなし。

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any question, write to us at：　thefuse09@gmail.com
FJCは毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！ 地図など詳しくはWebでチェック♪ www.newdayjapan.com/thefuse