CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2010年10月25日月曜日

Finding that Special Someone!

Sunday, at FUSE Jesus Community, we had a great time talking about relationships!!  We continued our series on relationships that we had begun two weeks ago!  Before we started the message though, we had music from the FJC Band!  Debuting was our friend Tomo on drums!  What a great job he did!  Ty brought us a fun puzzle game with cups that was challenging for our teams competing! 前回のフューズ・ジーザス・コミュニティでは、ドラムのTOMOがFUSEバンドデビューを果たしました!!!イェイ♪そしてゲームコーナーではTyがクレイジーなパズルゲームをリード。みんな盛り上がってた!

 Afterward, Mark and Yuiko brought us the message about Finding Mr./Ms. Right!  Everyone was listening really attentively!!  Mark brought up a really important point that is often overlooked in finding that special person!  If you missed it and are curious about finding your match, please check it out on vimeo!  今、フューズでは「最高の人間関係シリーズ」と題してメッセージをやっているよ!今回のお題は「ベストなパートナーを見つける方法」。みんな興味津々☆最高な相手を見つけるためには、一体何が鍵となるのか、マークがいくつかの重要なポイントを分かち合ってくれた。気になる人はVimeoでチェックしてね!http://www.vimeo.com/fusejc

This next Sunday (10/31), we are continuing the new series on relationships! Looking for answers about how to have good friendships or even a great marriage? Don't miss this series! 次回のFJCは10月31日!最高の人間関係を気づき、想像をはるかに超えるような最高の結婚を手に入れるための方法はなんだろう?知りたい人は、メッセージシリーズ「最高の人間関係を手に入れる方法」を見逃さないでね!

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウド9スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

2010年10月18日月曜日

Freedom... and a FULL Weekend!!!

FUSE Jesus Community was AWESOME last Sunday!  Were you there?? Last Sunday, we had lots of old friends and new friends join us at FJC!  It was great!  Friends from all over the world!!  前回のフューズ・ジーザス・コミュニティ・・・超やばいくらい最高じゃなかった??これを読んでるみんなは来てくれたかな?懐かしい友達や新しい友達との出会い、もうとにかく最高な週末だった!

We had excellent music from a very talented FUSE band and a fun game from the Grand Junction team!  Two teams competed to see who could make a "mummy" the fastest!  Also, Jeremy later shared with us his life story and how Jesus helped him to overcome a very terrible situation in his life!  Also, our good friend Joe G. shared with us a message about freedom.  Why do we need freedom?  Freedom from what??  Check out the answers on vimeo! FUSEバンドの最高な音楽で始まり・・・そしてGJチームによるゲームタイムでは、「ミイラを早く作り上げろ」ゲーム!2ペアに分かれ、トイレットペーパーをとにかく自分のパートナーに巻き付け、いち早くミイラを完成させたチームが勝利(笑)!そして今回のメッセージは久々のジョーG登場☆「本当の自由」についてのメッセージをしてくれた。なんでみんな自由が必要なんだろう?何から自由になりたいんだろう?VimeoにメッセージビデオをUPしているので、みんなチェックしてね!http://www.vimeo.com/fusejc

Also this last weekend, we had many other things happening like... a Baptism Party in Enoshima!  Congratulations to Saki and Tatsu on their baptism!!  We love you!  Later, we celebrated a few birthdays for FUSE members (while continuing to celebrate the awesome baptisms!)... And Sunday, to finish and spend a few last hours with our Grand Junction friends, we went out to karaoke!  Many people were impressed by the talent of our new friends!!  The weekend was fun and full of memories!! そして、先週の土曜はもうひとつの最高な出来事があった。それは、洗礼パーティin江ノ島!!Saki&Tatsu、おめでとう!!二人のこと超愛してるよ!!そしてその後は今月誕生日を迎える5人の仲間のバースデーパーティもして大盛り上がり☆そしてパーティムード覚めやらぬ中、日曜夜はGJチームと過ごす最後の夜ということで、カラオケナイトで盛り上がりました♪歌の上手な人がたくさんいてすごかった!すんごい思い出がたくさんうまれた週末だった!

This next Sunday (10/24), we are continuing the new series on relationships! Looking for answers about how to have good friendships or even a great marriage? Don't miss this series! 次回のFJCは10月10日!最高の人間関係を気づき、想像をはるかに超えるような最高の結婚を手に入れるための方法はなんだろう?知りたい人は、10日より始まるシリーズ「最高の人間関係を手に入れる方法」を見逃さないでね!


Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウド9スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を一緒に築いていこう!

2010年10月11日月曜日

Friends, friends and more friends!!!

What a great Sunday at FUSE Jesus Community we had with our new friends from GRAND JUNCTION, COLORADO!!  It was a fantastic afternoon, as we did just what the message was about-- enjoy friendships!  Joe, known as JoeG, who returned to America earlier this year, returned with a group of friends!  He also joined the FUSE band this weekend to bring back some great music to us! 前回のフューズ・ジーザス・コミュニティにはたっくさんの新しい人が集まってくれたよ!そして、アメリカ・コロラド州より7人の仲間がフューズに来てくれた!そしてメッセージは友情について・・・みんな興味たっぷりなトピックだよね☆今年の初めまでFuse Bandでギタリストとして活躍していたJoe Gも久々にバンドに加わり、最高なひとときだった!

The guys from Grand Junction brought us an entertaining game with candy, while another brought us his life story!  It was very encouraging to hear from him.  Later Mark shared his first message in the series on relationships!  Sunday's message was on Friendships and how to enjoy them.  Mark gave 4 basic building blocks for how to have successful and meaningful relationships.  It was an awesome message, and so many people were encouraged!  If you check it out on vimeo, I'm sure you'll be encouraged too! コロラドの仲間たちが今週のゲームをリード。飴を紐に吊るし、手を使わずに口に運ぶという何ともクレイジーなゲーム!そして、コロラドチームの一人であるJoshは、自分のライフストーリーを分かち合ってくれたよ!そしてマークのメッセージは、待ちに待った「最高の人間関係シリーズ」の第一弾「友情を楽しむ」!最高の友情を築くために重要な基盤作りに欠かせない4つのブロックについて話してくれた。最高の友情を手に入れたい!一緒に成長していける仲間を得たい!そんなみんなはVimeoにUPされた今週のメッセージをぜひご鑑賞ください!http://www.vimeo.com/fusejc

This next Sunday (10/17), we're going to take a short break from the series on relationships to hear a message from our good friend JoeG.  I'm sure you won't want to miss it!  Afterward, let's join the group for their last night in Japan, doing karaoke!  Come ready to sing! 次回のFJCは10月17日!「最高な人間関係シリーズ」を一旦お休みして、特別ゲストスピーカーにJoe Gを迎えるので、みんな聞き逃さないでね!そしてFJC終了後はコロラドチームと過ごす最後の夜☆カラオケパーティで一緒に盛り上がろう!FJCのあるビルの3Fにあるカラ鉄にて♪

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウド9スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を一緒に築いていこう!

2010年10月4日月曜日

VISION Sunday!

We had quite an interesting Sunday afternoon at FUSE Jesus Community!  It was a great afternoon, and everyone seemed excited and ready to see what would happen!  Many people felt touched by the music from the FUSE band!  Afterward, Mike brought us a fun new game called Up and Down, and the guys had a very active time playing it! 前回のフューズ・ジーザス・コミュニティも楽しい午後のひと時を最高な仲間たちと一緒に過ごしました!FuseBandの賛美最高!みんなたくさん励ましをもらったよ!そしてマイクのゲームコーナーではボーイズが超アクティブなゲームで大活躍!

After some more great music from the FUSE band, Mark brought us a message about the importance of vision in our life!  Without vision, or a place to go, we won't go anywhere!  Mark also brought up what naturally happens in life after meeting Jesus!  Jesus is a great person to meet!!  You can watch last week's message on vimeo.com!  (photo by: Akio Narikawa) そしてマークのメッセージは「ビジョン持ってる?」。ビジョンのある人生と、ない人生を比較しながら、人生に方向性・目的を持つことの大切さをわかりやすく語ってくれた。ビジョン無しでは、人生どこへ向かって行ってるのかわからなくなってしまう。イエスに出会ったことでマーク自身がどんなふうにビジョンを得たか、とてもインパクトのあるメッセージだった。イエスは、私たちの人生に欠かせない成功の鍵を持っているんだよ!このメッセージに興味ある人は、Vimeoをチェックしてね~http://www.vimeo.com/fusejc (Photo by Akio Narikwa)

This next Sunday (10/10), we're starting a new series on relationships!  Looking for answers about how to have good friendships or even a great marriage?  Don't miss this series! 次回のFJCは10月10日!最高の人間関係を気づき、想像をはるかに超えるような最高の結婚を手に入れるための方法はなんだろう?知りたい人は、10日より始まるシリーズ「最高の人間関係を手に入れる方法」を見逃さないでね!


Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウド9スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を一緒に築いていこう!