Friends, friends and more friends!!!

What a great Sunday at FUSE Jesus Community we had with our new friends from GRAND JUNCTION, COLORADO!!  It was a fantastic afternoon, as we did just what the message was about-- enjoy friendships!  Joe, known as JoeG, who returned to America earlier this year, returned with a group of friends!  He also joined the FUSE band this weekend to bring back some great music to us! 前回のフューズ・ジーザス・コミュニティにはたっくさんの新しい人が集まってくれたよ!そして、アメリカ・コロラド州より7人の仲間がフューズに来てくれた!そしてメッセージは友情について・・・みんな興味たっぷりなトピックだよね☆今年の初めまでFuse Bandでギタリストとして活躍していたJoe Gも久々にバンドに加わり、最高なひとときだった!

The guys from Grand Junction brought us an entertaining game with candy, while another brought us his life story!  It was very encouraging to hear from him.  Later Mark shared his first message in the series on relationships!  Sunday's message was on Friendships and how to enjoy them.  Mark gave 4 basic building blocks for how to have successful and meaningful relationships.  It was an awesome message, and so many people were encouraged!  If you check it out on vimeo, I'm sure you'll be encouraged too! コロラドの仲間たちが今週のゲームをリード。飴を紐に吊るし、手を使わずに口に運ぶという何ともクレイジーなゲーム!そして、コロラドチームの一人であるJoshは、自分のライフストーリーを分かち合ってくれたよ!そしてマークのメッセージは、待ちに待った「最高の人間関係シリーズ」の第一弾「友情を楽しむ」!最高の友情を築くために重要な基盤作りに欠かせない4つのブロックについて話してくれた。最高の友情を手に入れたい!一緒に成長していける仲間を得たい!そんなみんなはVimeoにUPされた今週のメッセージをぜひご鑑賞ください!

This next Sunday (10/17), we're going to take a short break from the series on relationships to hear a message from our good friend JoeG.  I'm sure you won't want to miss it!  Afterward, let's join the group for their last night in Japan, doing karaoke!  Come ready to sing! 次回のFJCは10月17日!「最高な人間関係シリーズ」を一旦お休みして、特別ゲストスピーカーにJoe Gを迎えるので、みんな聞き逃さないでね!そしてFJC終了後はコロラドチームと過ごす最後の夜☆カラオケパーティで一緒に盛り上がろう!FJCのあるビルの3Fにあるカラ鉄にて♪

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウド9スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を一緒に築いていこう!

0 コメント: