The FUSE Day Out!!!

Hooray! It's a holiday and we now get time to just relax and hang out with friends. The FUSE celebrated this with the FUSE Day Out. We enjoyed obentos and games in the park and finished the day off with karaoke. It was so much fun! Thank you everyone for turning up!
シルバーウィーク中、FUSEではイベントを企画、たくさんの友達とゆっくり時間を過ごした!中でもFUSE Day Outは大盛り上がり♪公園でランチやゲームを楽しんで、締めくくりはカラオケパーティ♪超楽しかった!来てくれたみんな、ありがとう!これなかった人は、次回は是非参加してね!

This past FUSE, we had awesome music from the FUSE band and a great message from Mark. The message was on "Overcoming Fear." When we are afraid of something, we let that fear control us, but in overcoming our fears there is freedom. At the next FUSE, be looking forward to more awesome music, games, hangout with friends, and a message on "failure-the path to success". 
先週のFUSEは、FUSE Bandのライブで盛り上がり、Markのスーパーメッセージで心震えた!メッセージのタイトルは、「恐れから開放される」。心の中にある’恐れ’って、私たちの思いや行動を支配するよね。でも、その恐れから開放されれば、その先には自由が待ってる。次回のFUSEではCoolなライブとゲーム、みんなとのエキサイティングな時間、そして’失敗 -それは成功への道’っていうタイトルのメッセージをMarkが届けてくれるよ!

The FUSE is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any question, write to us at:
フューズは毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所!町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜3:00PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪

Livezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分! 地図など詳しくはWebでチェック♪

0 コメント: