Keeping it Simple

Sunday's FUSE Jesus Community was another special time together! This week, there was so much going on. Along with new friends, we had our regular friends plus the Break Free Break Dance team joining us from California.  日曜日のフューズジーザスコミュニティーはまた特別な時になった!今週も盛りだくさん。新しい友達といつもの仲間に加えて、カリフォルニアからブレーク フリー ダンスチームが一緒だった。

After Ty led us in some energizing music, Break Free performed for us. It was pretty awesome to see them spinning and flying around!! Then Vicente shared his lifestory with us. He is from Honduras and moved to America. He shared about how he started to have a relationship with God.タイがエナジーが出る曲にリードしてくれた後、ブレーク フリーが私達の為にまたパフォーマンスをしてくれた。スピンしたり、飛んだり超すごかった!!次にビセンテがライフストーリーをシェアしてくれた。彼は南米のホンジュラスの出身で、アメリカへの移民。彼の経験からどうやって神様との関係が始まったかを分かち合ってくれた。
Josh from the team brought us the message this week. It was called- Keep It Simple. And it was a simple message-- no matter what problem you're going through or in the middle of fear or confusion, focus on loving God and loving people. What a great message!今週はジョシュがメッセージをしてくれた。タイトルは「シンプルに生きよう」というメッセージで、シンプルなメッセージだった。それは、どんな問題を通ってるときも、恐れや混乱の中にいても愛してくれる神様と愛する人達にフォーカスしようというもの。本当にグレートなメッセージだった!

This weekend, we are having our big band rehearsal day! If you're interesting in learning more about instruments-- like the drums or guitar, please meet us in Noborito at 5pm on Saturday, June 18! All FUSE band members will be there for an instrument workshop and jam session. Send us an email if you are interested and we'll make sure to get you directions or find someone to meet you and others at the Noborito Odakyu Station! thefuse09@gmail.com今週末またビックバンドリハーサルをやるよ!もしギターとかドラムとか楽器に興味があるなら、6月18日土曜日登戸で5時に会おう!フューズバンドのメンバー全員もいるし、楽器のワークショップとジャムセッションもやるよ。興味のある人はメールを下さい。行き方をおしえたり、小田急線の登戸駅で待ち合わせをアレンジするからthefuse09@gmail.comまで連絡まってるね!

Be there on Sunday! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウドナインスタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

0 コメント: