Ganbare! -We're here to work with you...

This past Saturday at FUSE Jesus Community, Debbie spoke on persevering. She talked about how God is always cheering you on, and FUSE is here to cheer you on as well. 'You don't need to try all by yourself. We're here to go forth with you.' Debbie's message brought such warmth and courage to everyone's hearts... 前回のFJCでは、Debbieちゃんが「耐え抜くこと」についてメッセージしてくれた。神さまはいつでも私たちとともに歩んで、応援してくれてる。そして、FJCもみんなを応援するためにここにいるんだよ!!ひとりで、がんばらないで、いっしょにがんばろう。そんなDebbieのメッセージが、みんなの心に熱い励ましをくれた。

Next Saturday at FUSE Jesus Community is special theme "sakura easter." Spring is here and we are excited to celebrate together with a great message from Mark about the holiday Easter. Please come for this special event; it will be heaps of fun :) 次回のFJCでは、「サクラ・イースター」と題して、春の訪れとイースターを祝い、マークの最高なメッセージで新しいエネルギーを心にもらって新しい一週間をみんなで向かえよう!

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any questions, please write to us at: FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所!町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜3:00PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、2:45PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう!そのほかに質問あるひとは、ここにメールして!thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分!

0 コメント: