Getting Connected!

Hey everyone!  We had another great evening at FUSE Jesus Community last Saturday!  We all played a connecting game and the girls team won the prize.  Way to go!  Debbie also shared an encouraging message about connecting ourselves with God and staying connected! Everyone felt so good after hearing it. Afterward, we had a great time hanging out a local cafe. みなさんコンニチハ!前回のフューズ・ジーザス・コミュニティもスーパーでした!人間磁石ゲームで、みんな今までにないくらい絆を深め(?)、最終的にはガールズチームが勝利しました!イェイ♪そしてメッセージはDebbie。命の源である神さまっていう木とつながっていることで、枝である私たちは人生において実を結ぶことができる。すごくパワフルなメッセージにみんな励まされてました☆そしてFJC終了後はCafeでもっとたくさんの良い会話が持てたね♪
This Saturday at FUSE Jesus Community is destined to be a wonderful time as well. We'll have our great FUSE band playing and Mark will give us a message about change. It's going to be a very powerful and hopeful message. Don't miss it! ALSO, please note that next Wednesday, the 19th, we're going to have a game night! It'll be a lot of fun! We'll meet at Saizeria in Machida for dinner at 6:30 and then go to Round 1 for some game time! On Saturday, May 22nd, after our FJC meeting, we'll go to Round 1 again for some bowling time! Be prepared for some fun! 次回のFJCでも最高な時間を一緒に過ごしましょう!FuseBandのライブ、そしてMarkのメッセージは「チェンジ」っていうタイトルでお届け予定☆みんなエネルギーをチャージしに来てね☆そして、来週水曜日(5月19日)に、ゲームナイトを企画してます!ともだちも誘って遊びに来てね!午後6:30に町田サイゼリアにてディナー、そのあとラウンドワンへレッツゴー!そして、5月22日(土曜)FJC終了後、ラウンドワンにてボーリング大会もあり☆たのしみだね!
FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any questions, please write to us at: FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所!町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜3:00PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、2:45PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう!そのほかに質問あるひとは、ここにメールして!thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分!

0 コメント: