Second Chances!

Wow! What a great time we had together Saturday at FUSE JESUS COMMUNITY! It was a jam packed time as our friend Saki debuted on piano! What a great addition to the FUSE band! Also, we played a great new game called iPod karaoke with our friends Amy, Hannah and Debbie. It was so funny to see them try to sing Japanese songs! Speaking of Amy and Hannah, this was our last weekend with them, and so we had a good time hearing more about their experiences and time in Japan. Mark also shared on “Second Chances” in life, and challenged us on areas of our life where we may be needing that second chance. It was very inspiring! After FUSE, we all went to karaoke to enjoy our time together and have a great time singing songs. We got to see some real talent and got to have a lot of fun sharing time with one another. 
Wow!前回のフューズ・ジーザス・コミュニティは最高だった!! SakiがFuse Bandのキーボーディストとしてデビューを飾ってくれた!ゲームではAmy,Hannah,Debbieが日本のPOPをIPODを聞きながら歌って、その歌が何なのかをみんなが当てるっていう超面白いゲームだった☆先週はAmyとHannahにとっては最後のFJC。日本での思い出を語ってくれた。マークのメッセージは、人生における「2度目のチャンス」について。今までのやり方を捨てて、新しいスタートを切らなければいけないことがたくさんあるけど、神さまは私たちに常に2度目のチャンス、新たなスタートをくれる。FJCの後はみんなでカラオケへ行ったよ!みんなの歌やダンス、エンターテイナーぶりを垣間見ることができた♪

NEXT WEEK! Don't miss your “second chance” to come! :) Debbie's going to share a great message with us, as she always does! It will be a great time together and there are rumors of a disco-inspired game at FUSE Jesus Community. Will it actually happen? Be there to find out!
来週!みんなFJCへ来る「チャンス」を逃さないで(^-^) Debbieが最高のメッセージを届けてくれるよ!そして、次回のFJCではディスコ・ダンスにインスパイアされたゲームが登場っていう噂が飛び交っているようだけど・・・それは本当に実現するのか?! 

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any questions, please write to us at: FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所!町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜3:00PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、2:45PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう!そのほかに質問あるひとは、ここにメールして!thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分!

0 コメント: