Retro FUSE Jesus Community!!!

Last Saturday's Retro FUSE was totally cool!  For this special event, we had a different start time-- 6:30!  Many dressed in their Retro or hippie fashions, and we had a "groovy" time!  Some of our talented FUSE Band members sang some acoustic style songs at the beginning that brought back fun memories.  We also practiced our Retro dance skills in a fun game that looked at dances from up to 60 years ago!  Wow!  Our brave contestants did a great job! 前回のRetroFUSEは超Coolな時間だった。18:30スタートといういつもとは違った雰囲気の中スタート。レトロ/ヒッピーなファッションでグルービーに楽しみました。FUSEバンドの才能溢れたメンバーによるRetroMusicのBGMで始まり、レトロ・ダンス・ゲームでは勇敢な2人の参加者が60年前にもさかのぼるダンスを、Videoを見ながら披露してくれました!
Mark brought us a few words of encouragement about having healthy respect for the past-- not getting stuck in the past, but learning from it and moving forward!  We toasted to Jesus afterward-- it was great to celebrate Him!  We ended the night just hanging out and enjoying our time together and enjoying snacks.  What an AWESOME time! マークのメッセージは、過去に正しい尊敬をはらい、過去に縛られるのではなくてそこから何かを学び、前に進んで行こうっていう励ましに満ちたメッセージでした。そして、最後に私たちにこの最高の人生を与えてくれるイエスにみんなでグラスを持って乾杯♪スナックを食べながらみんなで過ごす時間はかけがえのないものでした☆

This Saturday at FUSE Jesus Community, we're going to be at our regular time-- 3pm!  It's going to be a great time together, so please invite your friends and come!  We'll see you there! 今週のFJCは通常通り15:00スタート!みんなお友達を誘って楽しい時間を一緒にすごそう!みんなの一週間に元気をくれる時間だよ。

Also, check out these special events and mid-week events!! 今後のイベントスケジュールもお見逃しなく!

-Wednesday, June 16-- We're going out to eat Sushi and have some fun together!  Everyone will meet at the Machida Odakyu Line Station, North Exit at 6:30pm.  We hope you're free to go! 6月16日(水)寿司を食べよう☆PM6:30に小田急町田駅北口改札で待ち合わ せて、日本文化のすばらしさが生み出した寿司をみんなで堪能しよう!
-Saturday, June 26-- We're going to celebrate our ONE YEAR ANNIVERSARY!!!  Can you believe it's been a year already?!?  We're going to have a great celebration together, and a special band, Imari Tones will be joining us that evening.  You can check them out on Youtube.  Be sure to plan to attend this extraordinary evening-- 6:30pm.  Mark it on your calendar! 6月26日(土)FJC一周年バースデーパーティ!FJC開始から早一年ッ!このすごい日を盛大に祝おう!今回はなんと、Imaritonesをゲストに向かえスペシャルライブアクトもあります!午後6時30分スタート☆場所はもちろん町田Livezone Z!ImaritonesのYoutubeチャンネルはこちら→

-Tuesday, June 29-- We're going to have an International Party with a group of friends visiting from out of America.  More details will be announced later, but we thought you would want to know so you can save the date! 6月29日(火)インターナショナル・パーティ!アメリカから来日するビンヤード・チームと一緒に時間を過ごそう!詳細は追ってUPするので、乞うご期待♪

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any questions, please write to us at: FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所!町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜3:00PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、2:45PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう!そのほかに質問あるひとは、ここにメールして!thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩3分!

0 コメント: