Still a PARTY WEEKEND!!

先週日曜のFJC2周年パーティに参加してくれた皆さん、

本当にどうもありがとう！めっちゃ楽しかった！記録的な数の人数が集まり、ブレイクフリーのダンスと横山大輔さんの生ライブを楽しみながら、最高のひとときを過ごしました！

Thank you so much to all who joined the FJC 2 year anniversary last Sunday! It was a blast! Record numbers came to celebrate this day together, and enjoyed fellowship and awesome performances from Break Free Dance Team & Singer-Songwriter Daisuke Yokoyama!

今週も引き続きパーティ・ウェークエンド！
明日金曜は「ブレイクフリーと過ごすハング・アウト・フライデー」！登戸エクレシア教会にてPM５：３０スタート。小田急登戸駅改札口にてPM５：２０に案内人が立ってるので、道順を知らない人は一緒に行こう！夕食も無料で振る舞われるので、参加希望の方はthefuse09@gmail.comまで連絡してね！毎週金曜はいつもオープンなディナータイムをみんなで持ってるんだけど、今週はブレイクフリーも参加するからスペシャルだよ！一緒に夕食を楽しみながらブレイクフリーと仲良くなっちゃおう！ブレイクダンスを教われるチャンスもあるかも・・・？？

This weekend is also going to be another PARTY WEEKEND!
Tomorrow is "Hang-out Friday with Break Free"!! Starting from 5:30PM at Noborito Ekklesia Christian Church. There will be people at Odakyu Noborito Station at 5:20pm to show you the way. Please let us know if you're coming ( thefuse09@gmail.com )? We get together for fun every Friday for dinner but this week is going to be more special with Break Free joining us! It's a great opportunity to get to know them! Let's have dinner together and even a break dance session with Break Free if you like...!

明後日土曜は洗礼パーティIN鵠沼！！ 小田急鵠沼海岸駅改札にPM２：００集合だよ！洗礼の後はみんなで海で遊んじゃおう！天気予報によると、土曜は晴れて暑くなるようです☆洗礼を受けるのに興味ある！っていう人も、まだまだ募集中だよ！

This Saturday is the BAPTISM PARTY in Kugenuma!! Meet us at Odakyu Kugenuma-Kaigan Station at 2PM. After the baptism, we can all go into the ocean together... according to the forecast it's going to be a hot sunny day! Let us know if you're also interested in getting baptized!

そして明々後日日曜はブレイクフリー・デー！翌日に帰国する彼らからの最後のパフォーマンスと、リーダー・ジョシュによる力に満ちたメッセージを満喫して、新しく始まる一週間をエネルギッシュにスタートさせよう！

Sunday at FJC, we're going to have a final performance from Break Free (They will leave Japan the next day), and Josh the leader of Break Free will bring us an energizing message. Let's get boosted for the new week!

FUSE JESUS COMMUNITY
www.fusejc.com

Take a Risk and Grow...

Last Saturday at FUSE Jesus Community, we had a blast listening to awesome music from FUSE Band and playing a game to see who could blow the largest bubble from bubblegum. Also, heard a great message from Mark on taking risks. He spoke on how we grow thru taking risks even though they're hard, and challenged us to take 2 risks specifically - Risk Loving and Risk Believing.前回のFJCでは、FUSEバンドの生ライブでみんな熱く盛り上がった!チューインガムふくらましゲームでは、FUSEガールズのPowerがすごかった!マークのメッセージは、「リスクを負って僕らは成長する」。人生そのものがリスクを伴うもの!でも、どんなふうにリスクを負うことを恐れずに一歩踏み出すことで、みんなの毎日はもっと満たされることができる。リスクを負って愛すること、信じること。この2つの鍵を覚えて、今週一週間も歩いていこう。

This week at FUSE Jesus Community, there are a couple special events. This Tuesday, the 23rd, there is a jam night in Noborito at 7pm. If you play an instrument or enjoy singing or even just want to listen, email us for directions and come have fun with us. This Saturday at FJC will be our normal event in Machida, but directly after, we will all go bowling together. It will be an awesome night of bowling and fun, so do come!　今週のFJCはイベント盛りだくさん!火曜日（23日）PM７：００から登戸にてJamナイトがあります!楽器の演奏や歌に興味のある人は、下記のメルアドまで参加希望メールを送ってね!土曜日のFJCは通常通り町田ライブゾーンZにてPM３：００スタート。終了後には、みんなでボーリングへレッツゴー!一緒にスポーティな夜を楽しもう☆

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any questions, please write to us at：　thefuse09@gmail.com　FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！

Jesus is Alive Today!!!

This week at FUSE Jesus Community, the game was to see who could draw best with the hand they CAN'T write with. Also, Mark spoke on how Jesus came back to life and what that means for us today, along with of course awesome music from the FUSE Band. 前回のFJCでは、利き手じゃないほうの手でどれだけ上手に絵を書けるかって言うゲームをしました！マークのメッセージは、イエスが生き返った!っていうドラマチックなメッセージだった！もちろん、Fuse BandのライブもKeyのHannahがリードボーカルを務め、大盛り上がりでした♪

This Saturday at FJC, JoeG. will speak on what it means to be a Christian - what ya get from it, what it costs, and how you become a Christian. Also come along to see a funny video with Darth Vader and Pink Bunny fighting. 次回のFJCは、ギターのJoe Gがメッセージをお届けします♪タイトルは、クリスチャンになるってどういう意味？です。久々にダースベイダーVSピンクバニーのビデオも上映するのでお楽しみに☆

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any questions, please write to us at：　thefuse09@gmail.com
FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！