New friends, New lifestories...

This last weekend, we had another great day at the FUSE!! Our new friends showed us their juggling skills in an entertaining competition. Some there really had some talent! Janine also shared her life story with everyone and some things she's learned while journeying through life with her friend Jesus. The FUSE band, as always, provided us with energetic music! 前回のＦＪＣも最高な一日だった！初参加のＦｒｉｅｎｄｓがジャグリングに挑戦☆エンターテイナーぶりを競ってくれたよ！そして、Ｊａｎｉｎｅが自分のライフストーリーについて分かち合ってくれた。イエスと共に歩む人生の中で得た最高の宝の数々をパワフルに語ってくれた！そしてＦｕｓｅ　Ｂａｎｄのエネルギー溢れるライブも最高だった！

This weekend, don't miss as Mark shares with us about “Second Chances”! It will be great! Also, we all plan to go out to karaoke afterward, so please join us. We're going to have a fun time together. What song will you plan to sing? 今週のＦＪＣではＭａｒｋが’2度目のチャンス’っていうタイトルでメッセージをお届けします☆みんなの一週間に新たなエネルギーをチャージしてくれること間違いなし！そして１７：３０からはカラオケへＬｅｔ’ｓ　ＧＯ！どの歌を歌おうか考えておいてね♪

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any questions, please write to us at：　thefuse09@gmail.com　FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！

The Real Thing

Last Saturday at FUSE Jesus Community, there was lots of excitement as we headed to Round 1 for some bowling, games, and fun. We had great music from FUSE Band, a special song and game, and an awesome message from Mark on being "The Real Thing". 前回のFJCは、Round 1で大盛り上がり！ボーリングでみんなの新しいスキルも発見☆Fuseバンドのライブも最高だった♪そして、マークのメッセージは「ホンモノ」 (Watch the message on Vimeoここでメッセージが見られるよ) 

This coming Saturday at FJC, please come for more upbeat music, a fun juggling game, and hang out with friends. Also, we get a special chance to hear Janine's story then. She will be staying in Japan long-term, and we are so excited to get to know her better!　今週のFJCもアップビートな音楽と参加型ゲーム、トモダチとの出会いで盛りだくさん！！そして、今週のメッセージはJanineが彼女のライフストーリーについて話してくれるよ。日本に長期滞在予定のJanineともっと仲良くなるチャンス☆

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any questions, please write to us at：　thefuse09@gmail.com　FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！

Power of Words

 Last Saturday at FUSE Jesus Community, the game of "Telephone" showed how words can get twisted when passed along thru time. Then Debbie spoke on how powerful our words can be, to encourage someone or harm them. We also heard great music from the FUSE Band. 前回のFJCでは、伝言ゲームを通して、言葉がいかにコミュニケーションの中で曲がって伝わってしまうかの恐ろしさを知った！ゴシップって、怖いよね。そして、デビーのメッセージでは、私たちの言葉がいかに自分や周りの人たちの人生に命を与えられるのか、またはネガティブにさせてしまうのかっていう、言葉の持つ力の大きさについて語ってくれたよ。Fuseでは、みんなが命を得て、自分の本当の美しさとか、力強さとかを知って生きていけるように、みんなを励まし建て上げていきたい！！

This week at FUSE Jesus Community, there are a few special events. Our regular FJC meeting is on Saturday at 3pm in Machida, where we will have great music, a fun game, and encouraging message. This week, Mark will be speaking on "The Real Thing." Directly after, at 5:30pm, we will head over to Round One for some bowling, karaoke, and other fun games together. On Tuesday night, we also have a special event. There will be a Game Night at 7pm held at Tim and Christine's house. Come and play some fun games and enjoy some small snacks....email us for directions if they are needed!　次回のFJCでは、マークが「ほんもの」っていうメッセージをしてくれるよ。そして、その後PM５：３０は町田のラウンド１へレッツゴー！！ボーリングやカラオケなど盛りだくさんなラウンド１で、みんなで最高の夜を過ごそう！そして、火曜日（4月20日）PM７：００からゲームナイトIN登戸を企画してます☆ゲームや音楽を、スナック食べながらみんなで楽しもう♪　参加希望の方は、下記のメルアドまで♪

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any questions, please write to us at：　thefuse09@gmail.com　　FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！

Ohanami Ohanami United+Branch♪

Last Saturday at FUSE Jesus Community was an awesome doubly-special event. There was a picnic lunch underneath the beautiful cherry blossoms to start our celebration off, along with a couple of games. Then at LivezoneZ we had special guest gospel singers "United Branch" do some music. We also had a fun game and a message from Mark on the power of joy.　前回のFJCでは、2つのスペシャルイベントが重なって最高にHappyでした☆町田の芹が谷公園でのお花見Partyにはたくさんの仲間が駆けつけ、最高のお花見Partyになったね！そして、３PMのFJCではUnited+Branchをスペシャルゲストに迎え、最高なゴスペル音楽を堪能♪　マークのメッセージは、「喜びのチカラ」！永遠に続く喜びは、神さまが私たちに与えてくれる最高なGood News!

This Saturday at FUSE Jesus Community, we will have another empowering message; Debbie will speak on the power of words. We will also have a fun game and amazing music from FUSE band again. Also, be watching our blog for information on bowling together on April 17th.　今週のFJCでは、Debbieが「言葉のチカラ」というエネルギーたっぷりのメッセージを届けてくれるよ！そして、近々ボーリング大会も計画中なので、盛りだくさんなFuseを見逃さないでね！今週もFuse Jesus Communityでたっぷりエネルギーを蓄えに来てください！

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any questions, please write to us at：　thefuse09@gmail.com　FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！

Ohanami e Let's GO!!!

This past Saturday at FUSE Jesus Community was our "sakura easter" event. Everyone searched the room for candy during the easter egg hunt, Mark spoke on how the sakura blossoming at this time is a symbol of the Christian event Easter. A season of new life -in Christ, old things within us are gone, and now we can enjoy new awesome life in Him!! 前回のFJCは「サクラ･イースター」！！イースターエッグゲームってみんな知ってる？アメリカでは毎年この時期になると子供たちがするゲームで、 FuseでもLivehouse中にキャンディを隠して、みんなで大騒ぎで探す楽しいゲームをしたよ☆メッセージでは、マークがクリスチャンの大イベント であるイースターと日本の桜には大きなつながりがあることを教えてくれた。新しい命の芽生えの時。キリストにあって、私たちの中の古いものは全部過ぎ去っ て、今最高の人生を歩むことができる！！

Next Saturday at FUSE Jesus Community, we have a few special events. FJC will be meeting early this week to go on "ohanami" to see the sakura blossoms in a park in Machida. We will meet at the East ticket gate of the Machida Odakyu line station at 11:45am, so please join us! Bring a sack lunch and, if you have one, a picnic mat, and join in a fun picnic under the blossoming sakura trees. At 3pm we will have the usual FJC service, however, we will have special guest singers, United Branch, to sing wonderful gospel music for us. The ohanami and United Branch will make this an event you do not want to miss! 今週のFJCはまたまたイベント盛りだくさん！4月2日（土曜）サクラ・お花見イベントを企画してるよ！PM１１：４５に小田急町田駅東口改札口で待ち合 わせして、芹が谷公園まで行こう（駅から徒歩15分以内）！ランチは各自持参してね☆ピクニックマットや、スポーツ用具などもぜひぜひ持ち寄りましょう！ そして、３PMからはLivezone ZにてFJCがあるよ！今週は、ゴスペルのスペシャル・ライブ！UNITED+BRANCHが登場してくれます！入場無料☆パワーアップしたUNITED+BRANCHの生ライブ、乞うご期待！！

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any questions, please write to us at：　thefuse09@gmail.com　FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！

Jesus is Alive Today!!!

This week at FUSE Jesus Community, the game was to see who could draw best with the hand they CAN'T write with. Also, Mark spoke on how Jesus came back to life and what that means for us today, along with of course awesome music from the FUSE Band. 前回のFJCでは、利き手じゃないほうの手でどれだけ上手に絵を書けるかって言うゲームをしました！マークのメッセージは、イエスが生き返った!っていうドラマチックなメッセージだった！もちろん、Fuse BandのライブもKeyのHannahがリードボーカルを務め、大盛り上がりでした♪

This Saturday at FJC, JoeG. will speak on what it means to be a Christian - what ya get from it, what it costs, and how you become a Christian. Also come along to see a funny video with Darth Vader and Pink Bunny fighting. 次回のFJCは、ギターのJoe Gがメッセージをお届けします♪タイトルは、クリスチャンになるってどういう意味？です。久々にダースベイダーVSピンクバニーのビデオも上映するのでお楽しみに☆

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any questions, please write to us at：　thefuse09@gmail.com
FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！
 

Ohana -we are Family!!!

Last Saturday at FUSE Jesus Community was our special event Hawaiian Night. Everyone enjoyed Hawaiian snacks, a hula dance, Hawaiian music, a surfing and limbo game, and a fun time of warming up from the cold together. 前回のFuse Jesus Communityは”真冬のハワイアンナイト”！！フラダンスやハワイアン・ミュージック、リンボー、サーファーなりきりゲームなどみんな超盛り上がった！寒い冬の夜だなんでことを忘れてしまうくらい、みんなほんわかあったかい気持ちでした☆

This Saturday at FJC, Mark will give a message on what happened to Jesus after He died. There will be more awesome music from the FUSE band as always and a game to test your drawing skills - with a twist. It will be a really fun time, so don't miss it!今週のFJCは、イエスが十字架で死んだ後一体何が起こったのか？！っていうメッセージをMarkがお届けします。ゲームは絵の才能を競い合う参加型ゲーム。そしてFuse Bandも一味違う・・・キーボードのHannahがリード・ボーカルを務めてくれます！！お見逃しなく☆

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any questions, please write to us at：　thefuse09@gmail.com　FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！

Happy New Year!!!

This past week, FUSE Jesus Community did not havea the regular Saturday meeting because of New Years. We did, however, have a New Years Eve party. There was lots of fun making mochi, eating food, hanging out, and playing games.先週のFuse Jesus Communityは新年のためお休みでしたが、大晦日に有志でもちつきパーティを楽しみました！一緒に食べたり、おしゃべりしたり、ゲームをしたりと盛りだくさんな時間をすごしたね！

This Saturday at FJC will be our FIRST meeting of this year. There will be music from FUSE Band and a video about crazy foreigners in Japan. We will also have a message from Mark on the cool things Jesus did. Don't miss this awesome start of the year at FJC!　今週は新年第一回目のFuse Jesus Communityがあります！！Fuse Bandのライブ、アメリカ人によるオモシロ忍者ビデオなどクレイジーな面白さ満載のFJCになりそう・・・！Markによるメッセージは、イエスが行ったクールな行動の数々について・・・お見逃しなく！

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any questions, please write to us at：　thefuse09@gmail.com　FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！

New Generation Japanese Rising Up...

This Saturday at FUSE Jesus Community was the six month mark from starting the meetings. It was so exciting to celebrate! We were also excited to have Yoshi play guitar, Tatsu translate for announcements, and Maki run the Powerpoint for the first time. We are so happy to see more Japanese joining our FUSE team more and more.前回のFuse Jesus Communityは、今年6月の開始から6ヶ月目に突入の記念すべき日だった！しかも、YoshiがFUSE Bandのギタリストとして、Tatsuが通訳者として、MakiがPA担当としてデビューを飾った最高の日でもあった！もっとたくさんの日本の若者たちがFJCの活動に関わっていっていることに感謝でいっぱいな一日でした♪

This Saturday FJC will NOT be meeting on Saturday at 3 because of New Years vacation. There will be no FJC meeting this week, and meetings will resume January 9th again as usual. 今週の土曜（1月2日）のFJCは新年のためお休みです。新年第一回目のFJCは1月9日（土曜）午後3時から、いつもの町田Livezone Zにて！！

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any question, write to us at：　thefuse09@gmail.com FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！

Gospel is Good News!!!

Last week at the FUSE, we heard Smiley Yasu's story of what God had done to change his life. Following that, Mark shared on what the word "Gospel" really means. Gospel is another word for "good news." This specifically speaks of the good news of how Jesus traded his righteousness for all the bad we've done, so that we can come before God.前回のFUSEでは、我らがSimely Yasuによるライフストーリーのシェアリングがありました♪神さまがどんな風に彼の人生を変えてくれたかを話してくれたよ！続いてMarkのメッセージ、「ゴスペルってなんだ？？」。ゴスペルの語源は”Good News”だって知ってた?イエスが私たちの汚い部分を全部無償で負って、彼の聖さを私たちにくれる。それがGood　Newsなんだよ！

This Saturday at the FUSE, come to hear a powerful message on "FUSE Jesus Community - What we're all about." Find out where the name FUSE Jesus Community comes from, what the FUSE is, and what it's about. For those who enjoy dancing, we're also gonna have a danceoff for our game.今週のFUSEは”フューズ・ジーザス・コミュニティ―その全貌解明!!”っていうPowerfulなメッセージを用意してます！他にもDebbie＆The Girlsによるダンス、続いてDance　Offゲームも用意してるので、ダンス好きは超必見！

The FUSE is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any question, write to us at：　thefuse09@gmail.com
フュー ズは毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからフューズのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！
そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！
thefuse09@gmail.com

Livezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！ 地図など詳しくはWebでチェック♪ www.newdayjapan.com/thefuse

The FUSE Event on 12th July!!

Live event no.3 for the FUSE - this Sunday, July 12th 11am start!! This time we have the FUSE Band playing. There'll also be a special guest.... Darth Vader ; ) Who can beat him in the Vader Dance game???
The FUSEの３回目イベント７月１２日日曜日１１：００AM～ 今回はわれらがThe FUSE Bandの登場！そして、スペシャルゲストは・・・なななな、なんとっあのダースベーダー ダンスゲームでダースベーダーと対戦して勝てるのは誰だ？！
This week's message is "Got Vision?" Have you got vision for your life? Come along to Livezone Z on the 12th at 11am and find out!!
今週のメッセージはGot Vision？ビジョン持ってるー？この意味深なタイトルの全貌が気になる人は、１２日日曜午前１１時に、Livezone Zにあつまって～


Livezone Z is only 3 minutes walk from the North Exit of Odakyu Machida Station. For a map and more information, please check out the web link below...

Livezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！ 地図など詳しくはWebでチェック♪ www.newdayjapan.com/thefuse

the FUSE - coming soon to Machida!!!