Wealth is a Blessing from God

This has been a great week for Fuse Jesus Community. Mark shared how God wants to bless us. Money isn't good or evil, but we need to be responsible with how we use it. Watch the message at Fuse Vimeo Channel!このメッセージもフューズジーザスコミュニティーで最高のものになった。神様がどんなに私達の事を祝福したいかについて、マークが話してくれた。お金は良いものでも悪いものでもないけど、その使い道は私達に責任がある。続きはフューズのVimeoチャンネルから見てね!

The band played well this week. Everyone in Fuse played a fun game and enjoyed bowling after church!!今週もバンドがいい演奏をしてくれた。楽しいゲームもして、教会の後のボーリングも楽しかった！！

Get ready for another great week!  Fuse will have Street Live at 7pm in Sagamiono Station on Tuesday and Shinyurigaoka on Friday. Join us for some musical fun! Anyone who wants to help with the Christmas production should meet at the north exit of Machida station on Saturday at 5pm. We will be recording a video and having dinner afterwards. また新しい週に向けて準備バッチリ！ストリートライブも火 曜日は相模大野で金曜日は新百合ヶ丘で７pmからやります。一緒にミュージカルをエンジョイしたい人、今週土曜日５pmに町田の北口改札口に是非集まっ て！今フューズではクリスマスプロダクションをやっていて、今週土曜日にフィルミングをして、その後みんなでご飯を食べにいくよ。

Please join us every Sunday at 3pm in Cloud 9 Studio in Machida. Fuse is a fun international church. Come meet some new friends and have a great time learning about God!!! See you there!!!フューズは楽しいインターナショナルチャーチです。毎週日曜日の3pmに町田のクラウド9スタジオにいるから、遊びに来てね。新しい友達に会って、神様の事を知って最高の時間を過ごそう！！！君に会えるのを楽しみにしてる！！！

Gospel is Good News!!!

Last week at the FUSE, we heard Smiley Yasu's story of what God had done to change his life. Following that, Mark shared on what the word "Gospel" really means. Gospel is another word for "good news." This specifically speaks of the good news of how Jesus traded his righteousness for all the bad we've done, so that we can come before God.前回のFUSEでは、我らがSimely Yasuによるライフストーリーのシェアリングがありました♪神さまがどんな風に彼の人生を変えてくれたかを話してくれたよ！続いてMarkのメッセージ、「ゴスペルってなんだ？？」。ゴスペルの語源は”Good News”だって知ってた?イエスが私たちの汚い部分を全部無償で負って、彼の聖さを私たちにくれる。それがGood　Newsなんだよ！

This Saturday at the FUSE, come to hear a powerful message on "FUSE Jesus Community - What we're all about." Find out where the name FUSE Jesus Community comes from, what the FUSE is, and what it's about. For those who enjoy dancing, we're also gonna have a danceoff for our game.今週のFUSEは”フューズ・ジーザス・コミュニティ―その全貌解明!!”っていうPowerfulなメッセージを用意してます！他にもDebbie＆The Girlsによるダンス、続いてDance　Offゲームも用意してるので、ダンス好きは超必見！

The FUSE is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any question, write to us at：　thefuse09@gmail.com
フュー ズは毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからフューズのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！
そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！
thefuse09@gmail.com

Livezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！ 地図など詳しくはWebでチェック♪ www.newdayjapan.com/thefuse

Hot, hot, hot!!

Hot, hot, hot!! Summer is here!
But not only that -we're having the most hot & exciting time at the FUSE every week!! Now the FUSE has officially changed to every Saturday at 3PM, same place, Livezone Z in Machida, Tokyo!!
暑い暑い暑い！夏だね！ でも暑いのはそれだけじゃない！フューズでは毎週熱くてエキサイティングな時間を送っている！！フューズはとぅとぅ毎週土曜３PMに引越ししたよ！場所はいつもと同じ、町田にあるLivezone Z！

We had a fun time playing Pictionary game together - our mates T and H did a fantastic job drawing pictures on the white board :) Good on you those who guessed the right answers!
前回はお絵かきゲームでみんな盛り上がった！ホワイトボードに描かれた絵が何なのかをみんなで当てるゲーム。Tくん＆Hくん、超グッジョブでした！二人の絵の答えを当てたみんなもすごかったよー！

This week's life-changing SUPER message was about "Depression". Have you ever felt depressed? Well, I have. Although Japan is known as such a rich and developed country, we consume the largest number of anti-depressant medicine in the world!!
前回の人生変えちゃうスーパーメッセージは「なんで落ち込むの？？｣というテーマ。みんなは、ウツっぽくなったことってある？自分はあるよ。日本って、世界でも一番って言って良いくらいリッチで発展した国だけど、実は世界一の抗うつ剤消費国なんだって！

But, don't all need to struggle with this annoying problem. We're made to enjoy our lives!! We should not waste this gift of life!! How? Well... come and hang out with us at the FUSE, then I'm sure you'll find the answer... :)
でも、そんなやっかいなヤツと付き合って生きていくのはツライよね。だって、自分らは人生を楽しむために生まれてきたんだよ！だから、命っていうギフトを無駄にしてちゃいけない。でも、どうやって？・・・フューズに来てうちらと時間過ごせば、その答えがわかるかもしれない！

At the next FUSE event (22nd Aug.), Mark will bring us a message about "Forgiveness". That's the next step to lead us into a happy life! Don't miss it everybody!
次回のフューズ（8月22日）では、マークが「ゆるすこと」についてのスーパーメッセージを届けてくれるよ☆いろんな意味で「ゆるすこと」って、ハッピーな人生を送るための次のステップだと思う。だから、みんな絶対聞きに来て欲しい！

After the FUSE, we always go out to a cafe. We had an fun time, developing great friendships!!
フューズの後にはいつもみんなでCafeへGO！お互いを知り合える超スバラシイ時間だよ！

The FUSE is OPEN for ANYONE! We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any question, write to us at：　thefuse09@gmail.com
フューズは誰でもウェルカムな場所！ 小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからフューズのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう！
そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.com

Livezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！ 地図など詳しくはWebでチェック♪ www.newdayjapan.com/thefuse

the FUSE - coming soon to Machida!!!