New and Different and Good!

Every week at FUSE Jesus Community is a different and new opportunity!  Last week, we had many new things going on at FJC!  For instance, Matt, after playing with the FJC band, led us in some new songs.  It was a different style, but it was great!  Also, Shane from Delaware, shared about how Jesus gave him freedom from the hate he was storing up in his life.  Meeting Jesus totally changed him! 毎週フューズ・ジーザス・コミュニティではあたらしいことが起こっているよ!新しい友達との出会い、新しい人生のチャンス、そして今回はデラウェアチームより、マットがスペシャルミュージックを披露してくれた♪みんながひとつになって神さまを賛美した!そしてシェーンのライフストーリー。イエスを知らなかったころは、心の空虚感や孤独を「だれかを憎むこと」で満たそうとしてた。でもイエスはそんな自分に、人を愛すること、そして神様に愛されることの素晴らしさを教えてくれたんだって!もうイエスを裏切るなんてオプションにないって言いきった彼はかっこよかったよ!

Later, Matt shared with us more about Jesus!  We love talking about him!  Matt shared about how Thomas didn't believe about Jesus, but later how he met him, and then how Thomas responded!  It was a great story and we all learned many things.  If you weren't there, please check it out on Vimeo! そして、マットのメッセージは「イエスは現れた」!聖書の中に出てくるトーマスというイエスの弟子は、イエスがよみがえったことを信じることがどうしてもできなかった。でも、そんな彼のもとにイエスは自ら現れ、トーマスが信じることができるよう、優しく導いてくれた。私たちはイエスの話をすることが大好き!このメッセージもVimeoにUPされるのでチェックしてね!

Next week, we'll be finishing up the last of the Relationships Series.  We'll be talking about Sex!  I know you won't want to miss it!  Also, don't miss these upcoming events!! 次週は「最高の人間関係シリーズ」最終回です☆タイトルは「セックス」!きっと誰しもが興味を持つトピックなので、聞き逃さないでね!そして、イベント告知もいくつかあるよ!

November 23, there will be a BREAK DANCE WORKSHOP in Machida at the Cloud 9 Dance Studio from 4-6pm.  If you would like to go, please send an email to so we can make proper arrangements for the number of people attending!  No experience necessary!! Come have fun! 11月23日(火・祝)町田クラウドナインスタジオにてブレイクダンスのワークショップを開催します!時間は4PM-6PM、参加費は一人200円☆経験なくても大丈夫!アメリカのブレイクダンスチーム、ブレイク・フリーよりメンバー二人を迎え、寒い日に一緒に体を動かしてあったかくなろう!参加ご希望の方は、こちらのメルアドまで返信ください!→

The FUSE Jesus Community Christmas Party is coming up!!! How exciting!  We will celebrate together on December 19th with the special guest pro Gospel Singer Yukiko Tanaka! Please come along, bring your friends! And afterwards from 5:30pm, we're going to have a FUSE Christmas Dinner Party! It will be 2000yen per person at Machida's TGIFriday's!  Sign up for the party is available at FUSE Jesus Community at the Welcoming Table, so be sure to stop by on Sunday!  The registration deadline is December 2nd! フューズのクリスマス・パーティもいよいよ近づいてきたよ!超ワクワク☆12月19日、午後3時より場所は町田クラウドナインスタジオ♪今回はプロ・ゴスペルシンガー、田中雪子さんをゲストにお迎えし、あたたかなクリスマスのひとときを過ごしましょう☆そして、終了後の午後5:30から、フューズ・クリスマスディナーパーティがあります☆場所は町田TGIフライデーズ!一人コース予算が2000円です。参加ご希望の方は事前予約が必要になるので、日曜FUSEにて申し込む用紙に記入していただくか、こちらのメルアドまでご返信ください♪12月2日締め切り!

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウド9スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

0 コメント: