CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2011年3月14日月曜日

An Unshakable God!!

Hello everybody! How is everyone doing? Because of the earthquake that recently hit Japan, FUSE was a little bit different than normal, though still awesome!! Yuiko stayed at home to take care of Hana, so Kengo and Wade stepped up to lead worship. They did an awesome job!
ハロー、みんな!みんな調子どう?先週の日本で起こった大地震の為、今回のフューズはいつもと少しちがったけど、とても素晴らしかった!!ゆいこちゃんがハナちゃんのために家にいたので、ケンゴとウエイドが進んでワーシップをリードしてくれた。2人ともすごくよかったよ!

After worship, everyone divided into small groups. We spent time encouraging each other, especially those who have friends and family up north. We also spent time praying for everyone who has been impacted by this earthquake, and asking God to give us opportunities to help.
ワーシップの後はみんなで小グループに分かれてそれぞれ励ましあったり、被災者の方々やそのご家族のために祈って、自分達もなにか助けられる機会が与えられるように神様にお祈りした。

Mark also talked about how we can depend on God because He is unshakable! Even when the world around us is shaken and everything is confused, God will always be there to take care of us!! Would you like to know more about this super reliable God? Check out the rest of Mark’s message at http://www.vimeo.com/fusejc.
マークは私達が揺るがされない神様にたよれる事を話してくれた。この世界がゆれても、状況が混乱していても、神様はいつも側にいて私たちのことをケアしてくれる!!この頼りがいのある神様の事もっと知りたい?マークのメッセージの続きはここからhttp://www.vimeo.com/fusejc.聞いてね。

Lizzie and Cynthea's "Going Away For Now Karaoke Party" was super fun! Lots of people came by to have fun with us, and to spend their last time with the Kelley girls. We love you Lizzie and Cynthea, and will be praying for you!!
リジーとシンシアのサヨナラカラオケパーテイはスーパー楽しかった!沢山の人がきてみんなでエンジョイして、ケリーガールズと最後の時を過ごしました。リジー、シンシア、愛してるよー、いつも2人のためにお祈りしてる!!

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウドナインスタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

0 コメント: