Wild At Heart!

Hey guys! This week at FUSE was so much fun!! We were a little uncertain of how it would turn out, since Machida had been scheduled for a black-out. But, praise God, we still had power!! Isn’t it awesome how God provides for His children?ヘイ、みんな!今週のフューズもすごい楽しかったね!!町田が計画停電の予定だったから、どうなるかと思ったけど。神様最高、停電にならなかったね!!神様が自分の子供に与えて下さる方法はステキだったね。

This Sunday we got to hear Anna’s Lifestory! She told us of how she grew up learning about the Bible, but how all of that knowledge didn’t make her happy. She said that she knew a lot about God but didn’t know God. She said that the only way to find God is to let Him into your heart. Check out the rest of her story on YouTube’s newdayjapan channel!! この日曜日はアナのライフストーリーが聞けた!彼女は小さな頃から聖書の事を学びながら育ってきたけど、その知識は彼女の事を心からハッピーにしなかったっていってた。彼女は神様の事について沢山知っていたけど、神様自身の事を知らなかった。神様自身の事を唯一知ることができるのは、彼を心の中に迎える事だって言ってたね。彼女ライフストーリーの続きはユーチューブのニューデイジャパンチャンネル(YouTube’s newdayjapan channel)でチェックしてみて!!

Mark’s message this week was really special!! Since last Monday was White Day, when the guys give chocolates to the girls, he focused his message on the men. He pointed out that God created men to be aggressive and wild. He encouraged the men to live out their dreams with passion and energy. It was a very fresh message! So awesome!! Want to learn more about how God created men to be? Please visit!! マーク今週のメッセージは超スペシャルだった!!先週月曜日のホワイトデーの男の子が女の子にあげる日ににちなんで、男の子にフォーカスをあててのメッセージだった。彼は、神様は男の子は積極的でワイルドに創造したって指摘してた。男の子に情熱とエナジーをもって夢にいきるように勧める、とってもフレッシュなメッセージだった!凄い良かった!!神様が男の子をどの様に創造したか知りたい人はここを見てね!!

Today we also learned that there is going to be a baptism party on the 23rd of April! How exciting!!! If you are following Jesus Christ and have accepted Him as your Lord and Savior, please pray about getting baptized. It is an important part of being a Christian! 今日もう1つ大切なお知らせ、4月23日の洗礼式パーティーがあった!すっごいエキサイティング!!!クリスチャンにとって重要なことでもある。もし、イエスキリストを自分の神様、救い主として受け入れてる人は、是非祈って先礼を受けよう!

Something else happened this week that was really exciting: street band started up again last Friday! Yay!! Anna and Maki debuted as the singers—and they did great!! We also got to have some really good conversations with people. Praise God for giving us this opportunity to reach people through music!! 今週はもう1つエキサイティングなことがあった。先週の金曜日からまたストリートバンドを再開しました!イェーイ!!アナちゃんとマキちゃんがシンガーズとしてデビューしました!二人とも最高だったよ!音楽を通して何人かの人と話をできる機会も与えられたし、神様ありがとう!!

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウドナインスタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

0 コメント: