CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS

2011年3月8日火曜日

Your Attitude is Everything!

Hey everyone! FUSE Jesus Community yesterday was pretty awesome! Did you go? We had lots of friends show up, and many new friends that we could me. We also had a new friend on the FUSE band, adding an extra touch with his guitar-- our friend Wade, from Colorado, USA! やぁ、みんな!フューズジーザスコミュニティーの昨日も超最高だったよ!君は来てくれたかな?今まで知り合った友達も沢山きてくれて、新しい友達にもあえたね。フューズバンドにギターとして新しい友達のウェイドもアメリカのコロラド州から参加してくれたんだ!


Wade also shared with us his life story about how his life changed when he decided he was going to follow Jesus. He was very unhappy before. But when he realized that God loved him so much, he also realized that God wanted him to be happy and follow his dreams. Now he has a movie making business. Check out the rest of his story on youtube this week! Look for newdayjapan's channel! ウェイドは彼のライフストーリー(ジーザスに従って生きていく決心をした時に人生がどうかわったか)についても分かち合ってくれた。以前、彼は全然幸せじゃなかったけど、神様が彼のことを超愛してることを知った時、神様が愛してくれてるから、彼にいつも幸せでいてほしい、夢を追いかけてほしいと思ってる事を知って、今では自分の映画製作会社を立ち上げて幸せそうだったね。是非今週は彼の残りのライフストーリをYoutubeでチェックしてみて!ニューデイジャパンチャンネルを期待しててね!


Also, Mark shared with us this week on how "Attitude is Everything!" What he means is that character is a very important part of life-- far more important that abilities. That was a real interesting point! Also, he gave examples from two kings from long ago-- Saul and David. Do you agree or disagree? Interested in what all Mark had to say? Check it out on http://www.vimeo.com/fusejc ! そしてマークの今週のメッセージは「態度がすべて」でした。このタイトルの意味は、能力よりもキャラクター(性格)のほうが人生にとってとても重要ということ。凄い興味深いポイントだね!サウルとダビデという昔の王様達を例えに語ってくれました。みんなは、態度がすべてだと思う?それとも違う意見かな?このマークのメッセージに興味のある人はここhttp://www.vimeo.com/fusejc からチェックしてね。


Don't forget, next week after FUSE, we're going to go together to karaoke afterward as a "Goodbye for Now" party with Lizzie and Cynthea. So, come along and join the fun! あと、来週のフューズのあとはカラオケに行って、リジーとシンシアのお別れ会(現時点でのね)をするから忘れないでね!一緒に楽しもう!

Also, a very special Happy Birthday to Christine-san who has been a very huge part of FUSE Jesus Community since before the beginning!! She turned 60 this week, and we celebrated her this last Sunday! We love you Christine!! もう1つ、フューズジーザスコミュニティーの大切な役割をフューズの始まる前から担ってくれてる大切なクリステイーンさん、お誕生日おめでとう!彼女は今週60歳になって、みんなで日曜日に誕生日をお祝いしたんだ!クリステイーン、あいしてる!! 


Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウドナインスタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

0 コメント: