Training for Greatness

This week was great as usual at FUSE Jesus Community. We had new friends, great music and an encouraging message! Aaron, who visited us last year from Texas is back now with us visiting for a month. He joined the band and so did Midori, who debuted on vocals.今週のフューズジーザスコミュ二ティーは最高だった。新しい友達にも会えて、いい歌と励まされるメッセージも聴けた!去年テキサスからきてくれたアーロンもまた今年も来てくれて1ヶ月いてくれる。彼がまたバンドに加わり、みどりちゃんがボーカルデビューを飾ってくれた。

Our encouraging message this week was called "Training for Greatness". Mark talked about how training for what lasts is more important. Our bodies will grow old and won't last, but what's inside-- our spirit and heart-- that will! The Bible even talks about this! So, let's make our life count and grow in our spirit so that we can say, "I love my life! I love what I do!"今週の超励まされたメッセージのタイトルは「最高へのトレーニング」というタイトルでした。どのように自分の中の永遠につづいていくもをトレーニングするかが重要だっていってた。私達の体は年をとってやがて朽ち果てていく、でも心や魂はちがう。聖書もその事についてかいてある!だから、自分の人生を愛して、自分のやっていることを愛せるように、人生を通して永遠に続くスピリットを成長させていこう!

Also, join us for Street Live this week and every week, Tuesday evening, 6:30pm at Sagamiono Station! We always have a very good time together. If you're not available on Tuesday, check us out on Friday! Location is to be announced, so shoot us an email if you're free and wanting to hear great music and participate! thefuse09@gmail.comフューズでは週2回ストリートライブを開催してるよ!毎週火曜日は相模大野にて午後6時から。毎週金曜は毎回違う場所に繰り出しているので、参加したい人は下記のメルアドまでメールしてくれれば、その日のライブ開催場所をお知らせします☆ストリートライブは、新しい友達との出会いや、みんなとさらに知り合うチャンス!みんな一緒に参加して、楽しい夜を過ごそう!

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!! 毎週日曜午後3時から町田クラウドナインスタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ!最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう!みんなに会えるのを楽しみにしているよ!!

0 コメント: