FUSE JESUS COMMUNITY!!!!!

2010年3月30日火曜日

Ohanami e Let's GO!!!

This past Saturday at FUSE Jesus Community was our "sakura easter" event. Everyone searched the room for candy during the easter egg hunt, Mark spoke on how the sakura blossoming at this time is a symbol of the Christian event Easter. A season of new life -in Christ, old things within us are gone, and now we can enjoy new awesome life in Him!! 前回のFJCは「サクラ･イースター」！！イースターエッグゲームってみんな知ってる？アメリカでは毎年この時期になると子供たちがするゲームで、 FuseでもLivehouse中にキャンディを隠して、みんなで大騒ぎで探す楽しいゲームをしたよ☆メッセージでは、マークがクリスチャンの大イベントであるイースターと日本の桜には大きなつながりがあることを教えてくれた。新しい命の芽生えの時。キリストにあって、私たちの中の古いものは全部過ぎ去って、今最高の人生を歩むことができる！！

Next Saturday at FUSE Jesus Community, we have a few special events. FJC will be meeting early this week to go on "ohanami" to see the sakura blossoms in a park in Machida. We will meet at the East ticket gate of the Machida Odakyu line station at 11:45am, so please join us! Bring a sack lunch and, if you have one, a picnic mat, and join in a fun picnic under the blossoming sakura trees. At 3pm we will have the usual FJC service, however, we will have special guest singers, United Branch, to sing wonderful gospel music for us. The ohanami and United Branch will make this an event you do not want to miss! 今週のFJCはまたまたイベント盛りだくさん！4月2日（土曜）サクラ・お花見イベントを企画してるよ！PM１１：４５に小田急町田駅東口改札口で待ち合わせして、芹が谷公園まで行こう（駅から徒歩15分以内）！ランチは各自持参してね☆ピクニックマットや、スポーツ用具などもぜひぜひ持ち寄りましょう！そして、３PMからはLivezone ZにてFJCがあるよ！今週は、ゴスペルのスペシャル・ライブ！UNITED+BRANCHが登場してくれます！入場無料☆パワーアップしたUNITED+BRANCHの生ライブ、乞うご期待！！

FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit!　If you have any questions, please write to us at：　thefuse09@gmail.com　FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！

2010年3月23日火曜日

Ganbare! -We're here to work with you...

This past Saturday at FUSE Jesus Community, Debbie spoke on persevering. She talked about how God is always cheering you on, and FUSE is here to cheer you on as well. 'You don't need to try all by yourself. We're here to go forth with you.' Debbie's message brought such warmth and courage to everyone's hearts... 前回のFJCでは、Debbieちゃんが「耐え抜くこと」についてメッセージしてくれた。神さまはいつでも私たちとともに歩んで、応援してくれてる。そして、FJCもみんなを応援するためにここにいるんだよ！！ひとりで、がんばらないで、いっしょにがんばろう。そんなDebbieのメッセージが、みんなの心に熱い励ましをくれた。

Next Saturday at FUSE Jesus Community is special theme "sakura easter." Spring is here and we are excited to celebrate together with a great message from Mark about the holiday Easter. Please come for this special event; it will be heaps of fun :) 次回のFJCでは、「サクラ・イースター」と題して、春の訪れとイースターを祝い、マークの最高なメッセージで新しいエネルギーを心にもらって新しい一週間をみんなで向かえよう!

2010年3月16日火曜日

Loved by God and live our life

Last Saturday at FUSE Jesus Community, people paired up to see who could pop a balloon in between them first. Also, we had a special guest speaker, Kirk Yamaguchi, visiting from America. He spoke on how being a Christian is simply following Jesus, not joining a religion, and of God's great love for each of us. 前回のFJCでは、風船わりゲームをしました☆2人ペアになって、手足を使わずに二人で協力して風船をPop!ゲストスピーカーにアメリカ・コロラド州より山口カーク氏を迎え、神さまの愛を体験して歩むことがクリスチャンなんだっていうSimpleかつPowerfulなメッセージをしてくれた！

This coming Saturday at FJC, come hear the FUSE band, play another fun game, and listen to Debbie's encouraging message. Debbie will speak a message entitled "Ganbare - The Cheer to Persevere!"今週のFJCでは、Debbieが”がんばれ！-耐え抜くための秘訣”というメッセージをしてくれます。ほかにもゲームあり、ライブありの盛りだくさんな1時間！たくさんの元気をもらって帰れること間違いなし！

2010年3月9日火曜日

We like to Party♪

This past weekend at FUSE Jesus Community has been full of parties! Saturday at FJC, after amazing music from FUSE band and an encouraging message from Mark called "Born to be Loved", there was a surprise 30th birthday party for Mark, complete with games, videos, food, and friends. Sunday, our guitarist Yoshi was baptized in Noborito which was a huge celebration for everyone! And monday FUSE had a goodbye party for Joe G, our guitarist, who returns to America this thursday. This certainly has been a busy and fun-filled weekend for FJC.先週末はパーティ三昧だった!!土曜Fuseでのマークの「愛されるために生まれた」っていうPowerfulなメッセージとFuseBandのライブで盛り上がった後は、マークの30歳サプライズパーティ!!ゲーム、ビデオレター、おいしい食事、ともだち・・・最高に盛り上がった!!日曜日はYoshiの洗礼式もあって、みんなお祝いムードでいっぱい!!月曜はJoe G帰国のためお別れパーティもあったね。パーティだらけ、いつも楽しいことでいっぱいなFuseのコミュニティ☆

This Saturday at FUSE Jesus Community, the party continues with a balloon game. Also, join us for special guest giving the message, Kirk Yamaguchi, who is visiting from America.今週のFJCでもパーティは続く!!スペシャルゲストにアメリカの超Coolな牧師、山口カークによるメッセージあり♪

2010年3月1日月曜日

Bowling Bowling Bowling!!!

Last Saturday at FUSE Jesus Community, we started with listening to FUSE Band play some great Christian rock music. Also there was a game involving eating bananas quickest. Debbie gave an encouraging messaging about having joy, praying always, and being thankful in everything. After our regular FUSE meeting, FJC moved to a nearby bowling alley in Machida to try our hand at bowling. It was heaps of fun hanging out and chucking bowling balls at pins (or on occasion, into the gutter.) 前回のFJCでは、HannahリードボーカルでFUSEバンドがCoolなクリスチャンロックをお届けしました☆二人掛りで協力してバナナを食べるレースもあった（笑）。メッセージはDebbieちゃん。喜び、祈り、感謝の心を持つことで、私たちは最高の人生を送れるっていう元気の出るメッセージだった！！FJC終了後は町田ボーリングセンターへ☆みんなめちゃめちゃ楽しんでた！ガーターもでまくり（笑）。筋肉痛の人も出たっていううわさも・・・♪

This week for FUSE Jesus Community, we have a couple of fun events coming up. This Tuesday (March 2nd) at 7pm is another jam night in Noborito. If you play an instrument, sing, or would just love to listen, come to Noborito Ekklesia church and have a great time (if you need directions to the church, or someone to pick you up at the station, please email us right away for more info.) Also, this Saturday in Machida is our regular FJC meeting at 3pm so don't miss it! There will be awesome music from the FUSE Band, an encouraging message, and a fun game.今週のFJCもイベント盛りだくさん！3月2日（火曜）午後7時より、登戸エクレシアキリスト教会にてJamナイト♪参加希望の方は、下記のメルアドまでご連絡ください☆詳細を追ってご連絡します！土曜日のFJCは通常通りの午後3時スタート！今週はJoe G & YuikoによるSMAPのあの名曲も初披露・・・？？みんなにエネルギーをたっぷり注ぐメッセージもありだよ！！

2010年2月22日月曜日

Take a Risk and Grow...

Last Saturday at FUSE Jesus Community, we had a blast listening to awesome music from FUSE Band and playing a game to see who could blow the largest bubble from bubblegum. Also, heard a great message from Mark on taking risks. He spoke on how we grow thru taking risks even though they're hard, and challenged us to take 2 risks specifically - Risk Loving and Risk Believing.前回のFJCでは、FUSEバンドの生ライブでみんな熱く盛り上がった!チューインガムふくらましゲームでは、FUSEガールズのPowerがすごかった!マークのメッセージは、「リスクを負って僕らは成長する」。人生そのものがリスクを伴うもの!でも、どんなふうにリスクを負うことを恐れずに一歩踏み出すことで、みんなの毎日はもっと満たされることができる。リスクを負って愛すること、信じること。この2つの鍵を覚えて、今週一週間も歩いていこう。

This week at FUSE Jesus Community, there are a couple special events. This Tuesday, the 23rd, there is a jam night in Noborito at 7pm. If you play an instrument or enjoy singing or even just want to listen, email us for directions and come have fun with us. This Saturday at FJC will be our normal event in Machida, but directly after, we will all go bowling together. It will be an awesome night of bowling and fun, so do come!　今週のFJCはイベント盛りだくさん!火曜日（23日）PM７：００から登戸にてJamナイトがあります!楽器の演奏や歌に興味のある人は、下記のメルアドまで参加希望メールを送ってね!土曜日のFJCは通常通り町田ライブゾーンZにてPM３：００スタート。終了後には、みんなでボーリングへレッツゴー!一緒にスポーティな夜を楽しもう☆

2010年2月16日火曜日

Everyday Valentines

Last Saturday at FUSE Jesus Community, Valentines Day was celebrated by watching a funny valentines video starring Darth Vader and Pink Bunny (the video can be watched on FJC's youtube site - www.youtube.com/newdayjapan ), a message from Mark titled Everyday Valentines, and the FUSE girls giving chocolate to all the guys attending. Mark spoke on how we can have valentines every day by believing in love, receiving love from the source, and being committed to love. 前回のFJCはバレンタインスペシャル☆ピンクバニーVSダースベーダーもバレンタイン仕様でお送りしました！www.youtube.com/newdayjapan　マークのメッセージも「毎日がバレンタインデー」☆愛を信じること、それを実践して、人を献身的に愛することで、私たちは一年に一度だけじゃなく、３６５日毎日を愛に満ちて過ごすことができるんだよって言うPowerfulなメッセージだった!男子たちは、Fuseガールズの配った友チョコに盛り上がってたね☆

This Saturday, come to FUSE Jesus Community for more awesome times! This week, FUSE Band will play amazing Christian rock music and Mark will give a challenging message on "Take a Risk and Grow!" Also, there will be a game involving blowing bubbles with bubblegum, so if you like bubbles, like chewing gum, or just like fun time, join us! :)　今週のFJCも期待度大！！！FUSEバンドによるライブあり、チューインガム食べ放題なゲームあり☆そしてマークの今週のメッセージは「リスクを負うことで僕らは成長する」。

登録: 投稿 (Atom)