skip to main |
skip to sidebar
Last Saturday at FUSE Jesus Community was our special event Hawaiian Night. Everyone enjoyed Hawaiian snacks, a hula dance, Hawaiian music, a surfing and limbo game, and a fun time of warming up from the cold together. 前回のFuse Jesus Communityは”真冬のハワイアンナイト”！！フラダンスやハワイアン・ミュージック、リンボー、サーファーなりきりゲームなどみんな超盛り上がった！寒い冬の夜だなんでことを忘れてしまうくらい、みんなほんわかあったかい気持ちでした☆
This Saturday at FJC, Mark will give a message on what happened to Jesus after He died. There will be more awesome music from the FUSE band as always and a game to test your drawing skills - with a twist. It will be a really fun time, so don't miss it!今週のFJCは、イエスが十字架で死んだ後一体何が起こったのか？！っていうメッセージをMarkがお届けします。ゲームは絵の才能を競い合う参加型ゲーム。そしてFuse Bandも一味違う・・・キーボードのHannahがリード・ボーカルを務めてくれます！！お見逃しなく☆
Last Saturday at FUSE Jesus Community, some guys got to experience fishing from the other side of the stick with "Donut Fishing." A donut was tied to the end of a fishing pole where they had to try to eat it without using their hands at all. Also we had great music from the FUSE Band and Debbie continued our message series by speaking on why Jesus died. She spoke on how Jesus wants a friendship with each of us and died to save our lives. 前回のFJCではドーナッツ釣りゲーム！といってもドーナッツを釣るのではなく、ドーナッツに釣られるゲーム・・・！つり竿につながれたドーナッツを手を使わずに早く食べ終わった方の勝ち！2人のBoysが魚気分を思う存分に味わいました☆Fuse Bandのライブも最高だった！Debbieのメッセージは、「イエスが私たちの友達になりたがってるんだよ」っていう最高な内容。イエスは、死へのHighwayまっしぐらだった私たちを救うため、その命さえ惜しまずに捧げてくれた。それほどの愛、この世には存在しない！！そして、その愛はみんなが受け取ってくれるのを待っているんだよ！こんなすごい愛、体験したいって人はみんなFJCに来て！！私たちが、最高のともだちイエスにみんなを紹介します☆
This past Saturday at FUSE Jesus Community, a danceoff was held. After watching a video about a crazy foreigner searching for a ninja, our very own ninja came out on stage to show some dance and fighting moves and see who could replicate best. At FJC, as always we had FUSE Band playing some great music, and Mark gave a message on what Jesus did on earth. He preached good news of healing and hope, but He also lived it. Jesus healed back then and He still does today as well. 前回のFuse Jesus Communityではダンスバトルが繰り広げられました！忍者を追い続ける在日アメリカ人のオモシロVideoを上映後、なんと本物（？）のカンフーファイターがFJCに乗り込んできた！！カンフーファイターの挑戦に挑む勇敢な男子ふたりがダンスバトルにチャレンジ！Fuse BandのExcitingなライブあり、Markのメッセージも最高だった！イエスは希望と癒しを届けるために地球に来た。その癒しと希望の働きは今日も変わらず、私たちの人生を最高のものにしようと両手を広げて待っている！
This past week, FUSE Jesus Community did not havea the regular Saturday meeting because of New Years. We did, however, have a New Years Eve party. There was lots of fun making mochi, eating food, hanging out, and playing games.先週のFuse Jesus Communityは新年のためお休みでしたが、大晦日に有志でもちつきパーティを楽しみました！一緒に食べたり、おしゃべりしたり、ゲームをしたりと盛りだくさんな時間をすごしたね！
This Saturday at FJC will be our FIRST meeting of this year. There will be music from FUSE Band and a video about crazy foreigners in Japan. We will also have a message from Mark on the cool things Jesus did. Don't miss this awesome start of the year at FJC! 今週は新年第一回目のFuse Jesus Communityがあります！！Fuse Bandのライブ、アメリカ人によるオモシロ忍者ビデオなどクレイジーな面白さ満載のFJCになりそう・・・！Markによるメッセージは、イエスが行ったクールな行動の数々について・・・お見逃しなく！
FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any questions, please write to us at： thefuse09@gmail.com FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！
This Saturday at FUSE Jesus Community was the six month mark from starting the meetings. It was so exciting to celebrate! We were also excited to have Yoshi play guitar, Tatsu translate for announcements, and Maki run the Powerpoint for the first time. We are so happy to see more Japanese joining our FUSE team more and more.前回のFuse Jesus Communityは、今年6月の開始から6ヶ月目に突入の記念すべき日だった！しかも、YoshiがFUSE Bandのギタリストとして、Tatsuが通訳者として、MakiがPA担当としてデビューを飾った最高の日でもあった！もっとたくさんの日本の若者たちがFJCの活動に関わっていっていることに感謝でいっぱいな一日でした♪
This Saturday FJC will NOT be meeting on Saturday at 3 because of New Years vacation. There will be no FJC meeting this week, and meetings will resume January 9th again as usual. 今週の土曜（1月2日）のFJCは新年のためお休みです。新年第一回目のFJCは1月9日（土曜）午後3時から、いつもの町田Livezone Zにて！！
FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any question, write to us at： thefuse09@gmail.com FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！
This past Saturday at FUSE Jesus Community was the Gospel Christmas Party. Special guests, The Singers, came and sang Christmas songs in addition to the FUSE Band. There was also an encouraging Christmas message from Mark about how Jesus brings hope, love, joy, and peace. There was a relay race of dressing up in a Santa costume quickest. Santa himself visited FJC and brought gifts and cookies for each person.前回のFJCはゴスペル・クリスマス・パーティで盛り上がった！シンガーズのスペシャル・ライブでは、クリスマス・ソングを堪能♪マークのクリスマスメッセージは、イエスが希望、望み、愛、平和を運ぶためにこの世に生まれてきたっていう励ましのメッセージ。サンタの衣装着替えリレーではみんなが良いチームワークを見せてくれたね☆そして、なんと、本物？？のサンタクロースがFJCにプレゼントを届けにも来てくれたよ♪
Last Saturday at FUSE Jesus Community we had the International Food Party. There was food from America, Japan, Israel, and Brazil. Also,there was a race to see who could finish different foods first and a message on giving "Cheers to Jesus."前回のFJCでは、祝・第一回インターナショナル･フード・パーティが開催されました！アメリカ、日本、イスラエル、ブラジルのおいしい食べ物が並びました！食べ物にちなんだリレー式早食いレースもあり、メッセージではイエスに乾杯したよ♪
This Saturday, join us at FJC for our Gospel Christmas Party. Special guests, The Singers, will sing Gospel Christmas songs as well as hearing the FUSE Band. Also come and join in on fun games, great hangout, and an encouraging Christmas message.次回のFJCではゴスペル･クリスマス･パーティを開催！シンガーズによる生のゴスペル･ライブあり、FUSEバンドライブあり、ゲームあり、メッセージありの盛りだくさんなラインアップ！
Also join us December 28th for a ski trip. Everyone will be leaving the evening of the 27th and return by the morning of the 29th. Cost will be approximately 7000 yen per person. Please RSVP by the 26th so we know who all can come.12月28日にはスキー旅行も計画☆27日夜に夜行バスで出発、翌日28日の夜に現地発となります。7000円くらいの旅費です☆参加希望の方は、26日までに下記のメアドまで連絡ください！
FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any question, write to us at： thefuse09@gmail.com
FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！
FJC is OPEN every Saturday for ANYONE! We meet at a livehouse called Livezone Z in Machida, Tokyo from 3pm every Saturday. You'll receive a free drink ticket on your first visit :) We will be standing at the North Exit of Odakyu Machida Station (after coming up the stairs) at 2:45PM, so if you feel nervous coming to the FUSE by yourself, come and meet us at the station exit! If you have any question, write to us at： thefuse09@gmail.com FJC は毎週土曜に集まっている誰でもウェルカムな場所！町田にあるライブハウス、Livezone Zにて毎週土曜３：００PMに集まっているよ♪初回Free Drink付♪小田急町田駅北口の改札を出て階段を上ったところで、２：４５PMからFJCのメンバーが立ってるから、一人で来るのが心細い人はそこで 待ち合わせしていこう！そのほかに質問あるひとは、ここにメールして！thefuse09@gmail.comLivezone Zは小田急線町田駅北口より徒歩３分！
投稿
